찬 고구마를 먹으면 쉽사리 생목이 오른다.

吃凉白薯容易泛酸。

youdao

속에 가득 찬 원망을 털어놓을 곳이 없다.

无处发泄这一肚子的怨气。

youdao

식사 시 너무 뜨겁거나 찬 것을 꺼린다.

饮食忌过热、过冷。

youdao

위엄에 찬 눈길로 그를 주시하고 있다.

用威严的眼光逼视着他。

youdao

가슴에 가득 찬 분노가 치밀어 올랐다.

一腔怒火涌上心头。

youdao

찬 안개가 응결되어 눈서리로 변했다.

寒雰结为霜雪。

youdao

의분에 찬 감정이 글 속에 생생하다.

义愤之情跃然纸上。

youdao

이 식당은 찬 고기 요리로 유명하다.

这个饭店以冷荤出名。

youdao

한옥 같이 찬 가을 샘물이 흐르네.

一条寒玉走秋泉。

youdao

찬 바람에 온 몸이 으스스 떨린다.

寒风吹来，不禁浑身发抖。

youdao

찬 음료를 마셔 더위를 좀 식히다.

喝杯冷饮消消暑。

youdao

식량이 가득 찬 포대를 메고 있다.

扛着装满粮食的布袋。

youdao

가슴에 찬 진심을 드러내 보이다.

流露出一片真情。

youdao

찬 서리에 끄떡 않는 푸른 소나무

傲霜的青松。

youdao

경극 배우가 찬 건 옥팔찌이다.

京剧演员戴的是玉钏子。

youdao

고난에 찬 나날을 견디어 내다.

熬过苦难的岁月。

youdao

그녀의 물 찬 제비 같은 몸매.

她那亭亭玉立的身材。

youdao

찬 기운이 뼛속까지 스미다. 

寒气透骨。

youdao

절망에 찬 눈으로 바라보다. 

用绝望的眼神看。

youdao

실의에 찬 나날을 보내다. 

过心灰意懒的日子。

youdao

찬 바람이 획획 불어온다.

冷风呼呼地吹来。

youdao

초연으로 가득 찬 싸움터.

硝烟弥漫的战场。

youdao

근심과 고뇌에 찬 얼굴.

愁苦的面容。

youdao

허리에 찬 칼을 빼들다.

拔出腰刀。

youdao

허구에 가득 찬 기만극.

充满虚构的骗局。

youdao

포환은 속이 찬 것이다.

铅球是实心的。

youdao

뭇 산이 찬 빛을 띠다.

万山寒色。

youdao

살을 에는 찬 바람. 

刺骨的寒风。

youdao

가슴에 가득 찬 울분.

满腔郁愤。

youdao

가슴에 가득 찬 애한.

一腔哀怨。

youdao