• 징계 처분.

    惩戒处分。

    youdao

  • 이에 따라 지자체들도 본격적인 징계 절차에 착수했다.

    因此,地方自治团体也已正式开始惩戒。

    youdao

  • 그는 무단으로 회사를 결근하여 징계 조치를 받았습니다.

    他无故缺勤,受到了惩戒。

    youdao

  • 기아는 일단 숫자상으로도 징계 선수가 2명으로 가장 적다.

    在数量上,起亚队被处罚的球员最少,只有两人。

    youdao

  • 예멘전 퇴장 이후 받은 출전 정지 징계 때문이다.

    因为他在与也门队的比赛之后受了停赛的惩戒。

    youdao

  • 국회법의 징계 규정도 의원이 되기 전의 활동은 징계할 수 없다.

    根据国会法惩戒规定,议员上任前的活动不是惩戒对象。

    youdao

  • 전교조 연가투쟁 435명 25일 징계 방침.

    参加年假斗争的教师25日前将受到处罚。

    youdao

  • 징계 수위가 발표되면서 두 선수의 거취에도 관심이 집중되고 있다.

    随着处罚的公布,两位选手的去向也正备受关注。

    youdao

  • 시국선언 교사 1만 7189명 전원 징계.

    参与时局宣言的1万7189名教师全体受惩戒。

    youdao

  • 회장은 임시 이사회를 열어 비리를 저지른 임원의 징계 방안을 논의하였다.

    董事长召开临时董事会,商讨了对违纪董事的处罚方案。

    youdao

  • 회사 기밀을 누출한 두 사람은 회사의 징계 규율에 따라 해직이 결정되었다.

    泄露公司机密的两个人,被决定根据公司处罚规定予以免职。

    youdao

  • 사건 당일 철책 경근무에 투입됐던 순찰조와 근무병도 징계 조치하기로 했다.

    事件发生当天负责警备的巡查组和工作兵也将受到处罚。

    youdao

  • 징계 내용을 공개하지도 않는다.

    处分内容也不公开。

    youdao

  • 징계 요구 대상이 된 3명 중 2명은 음악대학, 나머지 1명은 수의과대학 소속이다.

    成为惩罚对象的3人中2名是音乐大学学生,另一名是兽医大学学生。

    youdao

  • 이와 함께 교원의 면직 또는 징계 사유에 불법적인 학교 단위 노동운동도 포함시켰다.

    同时,解雇和处罚教师的理由还增加了学校单位的非法劳动运动。

    youdao

  • 변협이 이번에 징계 사례집을 통해 스스로 치부를 공개한 것은 자정 노력의 일환이다.

    律师协会这次通过惩戒事例集主动公开不光彩事例,是自净努力的一个环节。

    youdao

  • 징계 조치를 받다.

    受惩戒处分。

    youdao

  • 전공노는 징계 저지 투쟁을 벌이겠다고 밝혔으나 이날 징계를 둘러싼 충돌은 일어나지 않았다.

    虽然全公会曾表示将进行阻止惩戒的斗争,但是当天围绕惩戒并没有发生冲突。

    youdao

  • 징계 대상.

    处罚对象。

    youdao

  • 또한 이후 14일 방송분에서도 협찬주의 자동차가 장시간 노출되면서 "자기처럼 예쁜 걸로 골랐네. 차 너무 예쁘다"라고 말하는 등 광고효과를 줄 수 있는 내용을 방송했다. 이에 '하이킥3'는 징계 처분을 면치 못하게 된 것.

    还在14日播出的节目中,长时间把镜头停留在赞助商的车上,台词还说“还挑了一个跟自己脸一样好看的车,这车真好看。”等具有广告效应的内容。因此,highkick3免不了被处分。

    youdao

  • 또한 이후 14일 방송분에서도 협찬주의 자동차가 장시간 노출되면서 "자기처럼 예쁜 걸로 골랐네. 차 너무 예쁘다"라고 말하는 등 광고효과를 줄 수 있는 내용을 방송했다. 이에 '하이킥3'는 징계 처분을 면치 못하게 된 것.

    还在14日播出的节目中,长时间把镜头停留在赞助商的车上,台词还说“还挑了一个跟自己脸一样好看的车,这车真好看。”等具有广告效应的内容。因此,highkick3免不了被处分。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定