• 진정 이해하는 자는 천하의 실천하고 있는 사람이다.

    真正亲知的是天下实践着的人。

    youdao

  • 진정 인민에 속하는 예술가라면 용기가 있어야 한다.

    一个真正属于人民的艺术家要有勇气。

    youdao

  • 우리는 진정 심도 있는 창조적 역작을 써내야 한다.

    我们要拿出真正有力度的创新之作。

    youdao

  • 중국 축구 팀은 오직 분투해야만 진정 기세를 떨칠 수 있다.

    只有奋斗,中国足球队才能真正雄起。

    youdao

  • 이 사람들이 진정 철저히 회개하려면, 일한 과이 필요하다.

    这些人要真正洗心革面,就需要一定的过程。

    youdao

  • 당신이야말로 진정 고수이십니다. 저는 심으로 패배를 인합니다.

    您真是神手,我甘拜下风。

    youdao

  • 진정 그러하다면, 패업이 이뤄지고, 한실(漢室)이 흥할 것이외다.

    诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。

    youdao

  • 학교를 진정 학문을 하는 곳으로 만들자.

    让学校真正成为做学问的地方。

    youdao

  • 진정 용맹한 자는 겁쟁이처럼 보이고 진정 지혜로운 자는 바보처럼 보인다.

    大勇若怯qiè,大智若愚。(苏轼 《贺欧阳少师致仕启》)

    youdao

  • 이는 바로 진정 문책해야 할 바이다.

    此即真正应该责问之处。

    youdao

  • 네가 진정 가겠다면 막지는 않겠다.

    你真的要走,我不会阻拦你。

    youdao

  • 진정 선봉대의 역할을 해내야 한다.

    要真正起到先锋队的作用。

    youdao

  • 심후(深厚)한[진정 어린] 배려.

    殷切关怀。

    youdao

  • 당귀는 진정 보혈 작용을 한다.

    当归镇静补血。

    youdao

  • 이 사람은 진정 유머를 안다.

    这人真正懂得幽默。

    youdao

  • 진정 떠나시겠소이까?

    果真要离去吗?

    youdao

  • 이번 사건을 통해, 나는 진정 원한으로 은혜를 갚는 그의 추악한 몰골을 똑똑히 알게 되었다.

    通过这次事件,我才认清他以怨报德的丑恶嘴脸。

    youdao

  • 그는 원래 자전거를 탔는데 지금은 승용차로 바꿔 몰게 되었으니, 이것이 진정 엽총을 대표로 바꾼 격이군!

    他原来骑自行车,现在改开小轿车了,这真是鸟枪换炮啊!

    youdao

  • 지압하여 마취시키다. [지압이나 안마로 환자의 혈(穴)에 자극을 주어 통・진정・마취의 효과를 얻는 방법]

    推拿麻醉。

    youdao

  • 미국의 금융위기는 일단 진정 국면이다.

    美国金融危机暂时找回了稳定的局面。

    youdao

  • 진정 원하는 것은 지하게 요구한다.

    真正想要的东西,真挚地要求。

    youdao

  • 사태는 이제 진정 국면에 접어들었다.

    事态已经进入了稳定的局面。

    youdao

  • 사업에 실패하는 것이 진정 두렵다.

    真的怕事业失败。

    youdao

  • 선생님을 뵙게 되어 진정 기쁩니다.

    见到老师真的很高兴。

    youdao

  • 진정 평화는 어디에 숨은 걸까요?

    真正的和平到底隐藏在哪里?

    youdao

  • 진정 무엇인가를 발견하는 여행.

    真正可以发现什么的旅行。

    youdao

  • 어린아이의 순결한 마음. 진정.

    赤子丹心。

    youdao

  • 당신은 그녀를 진정 사랑했나요?

    你真心爱过她吗?

    youdao

  • 그는 진정 보통 사람이 아니다.

    他可不是池中物。

    youdao

  • 당귀는 진정 보혈 작용을 한다.

    当归镇静补血

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定