자신이 없다고 지레 겁을 먹고 손끝을 맺어서야 되겠니?
说自己没有信心，早早地就开始害怕，什么都不干，这样能行吗？
我以为父亲生气了，自己就先害怕起来。
감독은 시합도 하기 전에 지레 포기하려는 선수들을 독려했다.
教练鼓励了还没开始比赛就想提前放弃的运动员。
他一看见警车就吓跑了。
看到警车，他提早惊惶逃窜了。
还没开赛就想放弃。
不要因为觉得社会险恶就先生畏惧。
그가 온종일 지레 겁을 먹고 놀라는 바람에 모든 사람의 마음을 불안하게 만들었다.
他整天见神见鬼，搞得大家都心神不宁。
他事先溜了。
预先提醒操作员。
事先害怕。
어려울 것이라고 지레 겁을 먹었었는데 점차 자연스러워지고 있어 다행이다. 선배들께 하나씩 배울 때마다 자신감도 생기고, 무대에 대한 기대감 역시 한껏 높아진 상태다.
当初因为觉得会很难所以有点担心和害怕了的。幸亏演技渐渐变的自然起来。从前辈们那里学到一些经验的时候慢慢的自信心也有了对于舞台的期待感也多了一些。
어려울 것이라고 지레 겁을 먹었었는데 점차 자연스러워지고 있어 다행이다. 선배들께 하나씩 배울 때마다 자신감도 생기고, 무대에 대한 기대감 역시 한껏 높아진 상태다.
当初因为觉得会很难所以有点担心和害怕了的。幸亏演技渐渐变的自然起来。从前辈们那里学到一些经验的时候慢慢的自信心也有了对于舞台的期待感也多了一些。
应用推荐