积极建设中小城镇，形成城市网络。
상장 회사의 독립 이사는 회사, 특히 중소 주주의 합법적 권익을 수호하여야 한다.
上市公司的独立董事应维护公司特别是中小股东的合法权益。
由于经济恶化，很多中小营业实体陷入了破产的危机。
중소 사회복지시설이나 미인가 시설의 사정은 특히 나쁘다.
而中小社会福利设施或未得到认可的福利设施的情况更为恶劣。
积极建设中小城镇，形成城市网络
중소 보안업체들은 인력 부족과 인건비 상승에 애를 먹는다.
中小型保安公司在人力不足和人工费问题上一直煞费苦心。
중소 건설업체들의 참여가 부진한 것이 극복해야 할 과제다.
目前的任务是，应该克服中小建设企业的参与不振问题。
이 기업들과 희비를 같이 하는 중견, 중소 협력업체도 많다.
也有很多中型企业，小型企业与这两个企业进行合作。
중소 자영업체가 후계자난으로 폐업하는 사례도 줄을 잇고 있다.
中小个体户由于后继无人而不得不停业的事例也越来越多。
한국의 많은 한국 중소 제조업체들은 심각한 인력난을 겪고 있다.
韩国很多中小型制造企业都面临严重的招工难问题。
이 패션쇼는 여성 기업인들이 운영하는 중소 의류업체들이 주최했다.
该活动是由女性企业家经营的中小制衣企业主办的。
이른 시간부터 전국의 중소 물류업체 대표와 실무자들이 몰려들었다.
全国中小物流企业的代表和业务员早早就聚集到此。
참관 후 우리는 중소 기업들에 대하여 완전히 새로운 생각이 들었다.
参观后，我们对这些乡镇企业有了全新的观念。
中小规模的造船企业也是同样的情况。
中小风险企业则更是活跃。
中小证券公司经营权转让组织改编掀起热潮。
신약 개발 분야에는 이미 진출한 대기업도 있고 중소 제약회사도 많다.
现在已经有很多大企业和中小制药公司投入到了研发新药的行列之中。
경기 불황이 날로 심해지면서 중소 업체들이 더욱 어려움을 겪고 있다.
随着经济萧条的日益加剧，中小企业更加举步维艰。
韩国的中小制造业正在衰老。
중소 수출 기업이 관세 혜택을 보려면 원산지 규정을 잘 활용해야 한다.
中小出口企业想在关税上享受优惠政策的话，要好好利用原产地的规定。
민간 기업이 외국의 중소 석유회사를 인수합병하는 방식도 검토하고 있다.
民间企业收购合并外国的中小石油公司的方式也在讨论中。
대기업이 중소 하도급 업체의 기술을 탈취하는 것과 똑같은 파렴치 행위다.
这就像是大企业掠夺中小承包企业的技术一样，是廉耻的行为。
乡村变成中小城市。
중소 게임업체들도 한국 공동관을 만들고 세계에 한국 게임을 알리는 데 나섰다.
中小游戏企业纷纷建起韩国共同馆向世人宣传韩国游戏。
내년 1월 현금영수증 제도 시행을 앞두고 중소 자영업자들이 몸살을 앓고 있다.
面临明年1月份现金收据制度的实行，中小私营业者大感头疼。
中小造船企业受到的影响最大。
상장 회사의 독립 이사는 회사, 특히 중소 주주의 합법적 권익을 수호하여야 한다.
上市公司的独立董事应维护公司特别是中小股东的合法权益
大量中小，中坚企业的参与。
小规模中小企业的人力困难。
정작 국내 중소 소프트웨어 기업이 아니라 외국 기업만 혜택을 볼 수 있다는 것이다.
就是说，并不是国内中小型软件企业得到优惠，而是外国企业就得到优惠。
应用推荐