• 소속 기관에 널리 통지하여 일률적으로 준수 실행케 하다

    通饬所属一体遵行

    youdao

  • 소속 기관에 널리 통지하여 일률적으로 준수 실행케 하다.

    通饬所属一体遵行。

    youdao

  • 정부는 그 방송국의 방송 관련 규정 준수 여부를 확인했다.

    政府检查了那家电视台是否遵守相关广播电视规定。

    youdao

  • 다만 적절한 사육 및 도축 기준수 등 단서조항은 붙게 된다.

    对此的限制条款仅仅是合理的饲养,遵守屠宰标准等条款。

    youdao

  • 준수 사항을 철저히 이행할 것.

    彻底履行所应遵守的事项。

    youdao

  • 준수 사항을 엄해 주십시오.

    请严守应该遵守的事项。

    youdao

  • 두 번째는 빈 협약상 《주재국 법률 준수 의무》와 외교관의 면책특권이 상충된다는 것.

    另外,维也纳公约中的《常驻国法律遵守义务》和外交官豁免权存在冲突。

    youdao

  • 안전 준수 사항.

    安全守则注意事项。

    youdao

  • 도시 위생 준수 사항.

    城市卫生公约。

    youdao

  • 삼림 방화 준수 사항.

    森林防火公约。

    youdao

  • 만약 보호관찰 기간 중 준수 사항을 지키지 않으면 집행유예는 취소되고 다시 복역해야 한다.

    如果在保释期间,不遵守有关事项,缓刑期将被取消,并需要重新接受服刑。

    youdao

  • 교통 법규 준수

    遵守交通法规

    youdao

  • 준수 사항.

    遵守事项。

    youdao

  • 준수: 나야~!

    是我呀!

    youdao

  • 한편, 'JYJ 리얼24'는 준수 등 3명이 데뷔 8년 만에 처음으로 출연하는 리얼리티 프로그램으로 일찌감치 화제를 모았다.

    另外,“JYJ真实24小时”是俊秀等3名明星出道8年首次出演的真人秀节目,所以瞬间成了人们热议的话题。

    youdao

  • 지난 18일 첫 촬영에서는 태희(김남주 분)와 준수(정호 분)이 서로에게 호감을 갖고 처음으로 섬에 여행을 하게 된다는 스토리로 섬에서 하룻밤을 머물고 싶어하는 태희의 코믹한 좌충우돌을 감도 있다.

    18日的第一次拍摄是互相抱持有好感的泰希(金南珠饰)与俊秀(郑俊镐饰)第一次到岛上旅行的故事,泰希为了想留下来过夜的喜感情节.

    youdao

  • JYJ는 동방신기의 재중, 유천, 준수 세 명이 결성한 새로운 그룹으로 가로서 활동뿐만 아니라 드라마, 뮤지컬 등에 출연하며 큰 인기를 누리고 있다. 내년부터 본격적인 국내 활동을 시작할 예정이어서 이들을 통한 브랜드 홍보 효과가 클 것으로 기대하고 있다.

    JYJ是东方神起的在中,有天,俊秀三人组成的新组合不仅只是作为歌手活动同时还出演电视剧,音乐剧等有着巨大的人气.明年开始将正式展开国内活动.因此期待通过这些对品牌的宣传有更大的促进作用.

    youdao

  • » 사랑은 경쾌한 노래, 더 쉽게 그리고 더 나은 처럼입니다. 사랑, 사람들이 바위 무너질 판타지 TV 시리즈에서 뱅, 사랑, 사랑 선언에 준수 하는 경향이 있다. 다른 사랑, 결혼 하지 않습니다 또한 두 가족, 하지만 단지 두 사람이 더 많은 책임을 맺는 다.

    恋爱就像一首欢快的歌,轻松而美好。恋爱中的人们总是会幻想着电视剧里那样轰轰烈烈的爱情,有着海枯石烂,矢志不渝的爱情宣言。与恋爱不同,结婚不仅仅是两个人的事,更是两个家庭的事,担负着更多的责任。

    youdao

  • 남편과의 결혼 생활은 완전히 끝나버렸고, 운명적으로 만나 열렬히 사랑했던 준수(이동욱)는 죽었다. 하지만 주인공 혜진(오연)은 절망적이지 않다. 그리워하지 않으면 아무 것도 볼 없다던 혜진과 준수의 말처럼, 혜진이 준수를 그리워하면 준수를 또 볼 있으니까.

    和丈夫的婚姻生活完全结束了,而命中注定遇到又疯狂爱过的俊秀(李东旭)死了,但是主人公惠珍(吴妍秀)并没有绝望,就像惠珍和俊秀说过的那样—“如果不思念的话,那么什么都看不到”,惠珍如果思念俊秀的话,那么就可以再次看到俊秀。

    youdao

  • "다"이 광고 가능성이 브랜드는 지난 15 년 리 닝입니다 축적과 결정화 개선을 계속합니다. 볼 때 그 시장에서 경쟁 업체의 부재 때문에 리 닝의 브랜드의 시간에 자기 중심적인 느낌을 준수 - 분석 지점에서 희망의 1990 년 "의 첫 번째"중국의 새로운 세대로 95년 "스스로를위한"최선의, the들을 모두 중국의 스포츠 용품 기업 철학,.

    “一切皆有可能”这句广告语,是李宁品牌在过去的15年不断积累和完善的结晶。最早的1990年的“中国新一代的希望”到95年的“把精彩留给自己”,从分析的角度我感觉到当时的李宁品牌因为在市场中没有竞争对手,坚持着以自我为中心的企业理念,把自己当成中国体育用品的全部。

    youdao

  • "다"이 광고 가능성이 브랜드는 지난 15 년 리 닝입니다 축적과 결정화 개선을 계속합니다. 볼 때 그 시장에서 경쟁 업체의 부재 때문에 리 닝의 브랜드의 시간에 자기 중심적인 느낌을 준수 - 분석 지점에서 희망의 1990 년 "의 첫 번째"중국의 새로운 세대로 95년 "스스로를위한"최선의, the들을 모두 중국의 스포츠 용품 기업 철학,.

    “一切皆有可能”这句广告语,是李宁品牌在过去的15年不断积累和完善的结晶。最早的1990年的“中国新一代的希望”到95年的“把精彩留给自己”,从分析的角度我感觉到当时的李宁品牌因为在市场中没有竞争对手,坚持着以自我为中心的企业理念,把自己当成中国体育用品的全部。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定