• 컴컴하고 무더운 자그마한 방안은 다만 죽음 같은 침묵만 흘렀다.

    黑暗闷热的小屋里死一般沉寂。(杨沫 《青春之歌》)

    youdao

  • 그는 죽음 앞에서 조금도 두려워하지 않았다.

    面对死亡他毫不畏惧。

    youdao

  • 아버지 상현은 하나뿐인 딸의 죽음 앞에 무력할 뿐이다.

    爸爸尚贤在失去的唯一女儿的面前,却什么事情都不能做。

    youdao

  • 인간은 누구나 죽음 앞에서 초연하기 어려운 법이다.

    无论是谁在死亡之前都很难做到超然。

    youdao

  • 너는 모욕과 죽음 둘 중의 하나를 선택해야 한다.

    你必须在耻辱和死两者之间选择其一。

    youdao

  • 죽음 혹은 자유 중 오직 하나만 선택할 수 있다.

    死或自由只能择其一。

    youdao

  • 그 환자는 삶과 죽음 사이를 왔다갔다하고 있다.

    那个病人徘徊在生死之间。

    youdao

  • 우리는 이들의 고귀한 죽음 앞에서 머리를 숙이지 않을수 없다.

    我们在他们高贵的殉职面前只能低头。

    youdao

  • 아들의 죽음 이후 줄곧 정신을 못 차리고 있는 그녀가 안타깝다.

    儿子死后,她一直打不起精神来,非常可怜。

    youdao

  • 나는 그녀가 죽음 바깥의 세상을 이제 볼 수 없다는 것을 안다.

    她的呼吸渐渐粗糙,就像榆树皮。

    youdao

  • 그는 죽음 앞에서 조금도 두려워하지 않았다.

    面对死亡他毫不畏惧

    youdao

  • 자만은 죽음 끝없는 위기의식이 힘의 원천.

    丰田的危机意识是力量的源泉。

    youdao

  • 삶과 죽음, 자유와 억압, 희망과 좌절 사이의 거리는 얼마나 될까?

    生与死,自由和压迫,希望和挫折之间的距离将会是多少?

    youdao

  • 죽음 부르는 소리 그 공포의 속삭임.

    呼唤死亡的恐怖声音。

    youdao

  • 부상자는 한때 죽음 직전에 처했었다.

    伤者一度处于死亡的边缘。

    youdao

  • 사랑하던 사람의 죽음 또는 큰 질병.

    和深爱的人生离死别,离婚,分手。

    youdao

  • 기억 없는 죽음, 무의미한 죽음.

    没有记忆的死亡,毫无意义的死亡。

    youdao

  • 죽음 속에서 기적같이 환생하다.

    从死亡中奇迹般地重生。

    youdao

  • 어느 방글라데시 소년의 죽음.

    孟加拉国国少年之死。

    youdao

  • 그의 죽음 역시 개죽음이다.

    他死也是白死。

    youdao

  • 가장 숭고한 순간은 죽음.

    最崇高的瞬间是死亡。

    youdao

  • 지난달 전근 온 송 씨는 얼굴도 보지 못한 제자의 죽음 앞에서 어찌할 바를 몰랐다.

    上个月才转来的宋老师面对没见过面的学生的死,不知所措。

    youdao

  • 삶이 죽음 앞에 설 때.

    人在临死前。

    youdao

  • 이유 없는 죽음 앞에.

    无辜的死亡。

    youdao

  • 죽음 직전 마지막 발버둥을 치듯 새까맣게 타들어 간 바다는 연방 기름 덩어리를 토해 냈다.

    就像死亡前的最后挣扎一般,变得漆黑的大海陆续吐出了大量的油块。

    youdao

  • 구시대의 죽음.

    旧时代之死。

    youdao

  • 비명의 죽음.

    非命之死。

    youdao

  • 허무한 죽음.

    死得不值得。

    youdao

  • 의로운 죽음.

    正义地死去。

    youdao

  • 의로운 죽음.

    正义地死去。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定