• 주제[테마(thema)]가 있는 파티에 참가하다.

    参加主题派对。

    youdao

  • 토지는 농민전쟁의 주제 중 하나이다.

    土地是农民战争的主题之一。

    youdao

  • 주제 학급 회의.

    主题班会。

    youdao

  • 대담한 주제, 강렬한 표현, 독창적인 스타일이 돋보인다.

    从中可以看出大胆的主题,强烈的表现以及独创形象。

    youdao

  • 작품을 통해서 전달하고자 하는 주제 및 소재를 설정한다.

    设定通过作品要传达的主题和素材。

    youdao

  • 이 시의 마지막 연에는 작가의 주제 의식이 담겨 있다.

    这首诗的最后一节包含着作家的主题意识。

    youdao

  • 관공[관우] 앞에서 큰칼을 휘두르다-주제 파악을 못하다.

    关公面前耍大刀-自不量力。

    youdao

  • 영화의 주제 의식은 감독의 연출을 통해서 드러난다.

    电影的主题意识则通过导演的调度体现。

    youdao

  • 국내외 교육 기술계의 유명한 전문가들이 주제 발표를 하다.

    国内外教育技术界的著名专家学者作主题报告。

    youdao

  • 발표 주제 선정과 관련하여 조원들 사이에 의견이 들끓었다.

    对于决定演讲的主题,组员们议论纷纷。

    youdao

  • 개인별 주제 발표가 끝나자 이어서 공동 토론회가 시작되었다.

    个人主题发表后开始共同讨论会。

    youdao

  • 속담 주제 넘는 일을 하면 대로 되는 일이 없다

    管闲事落不是

    youdao

  • 흥행 요인 3. 대한민국 청춘들의 공감형 주제.

    大热理由3。韩国年轻人有同感的主题。

    youdao

  • 영화의 주제 음악은 선명한 리듬감을 갖고 있다.

    影片的主题音乐有鲜明的节奏感。

    youdao

  • 문학의 주제 및 소재는 현존하는 시대와 밀접하게 결부되어 있다.

    文学的主题和素材都与当前的时代紧密相关。

    youdao

  • 김 감독의 무거운 주제 의식은 인공의 대사를 통해 잘 나타났다.

    金导沉重的主题思想通过主人公的台词很好地表现了出来。

    youdao

  • 그의 작품에서 빈번하게 반복되게 된 주제.

    一个将在他的作品中多次出现的主题。

    youdao

  • 아무 때나 나서지 말고 주제 파악 좀 해.

    不要随便站出来,要有自知之明。

    youdao

  • 첫 만남에서 하지 말아야 될 주제.

    初次见面不要谈的话题。

    youdao

  • 첫 만남에 얘기하기 좋은 주제.

    初次见面最好的话题。

    youdao

  • 주제 미술 수업했어요.

    宇航员为主题的美术课。

    youdao

  • 이것은 오늘 토론하려는 문가 아니니, 모두들 주제 밖의 이야기는 하지 마시오.

    这并不是今天要讨论的问题,大家别说岔了。

    youdao

  • 이 라디오 방송국은 이 주제 토론 그룹에 참가할 몇 명의 참의원을 찾으려고 합니다.

    这家广播电台想找几名参议员参加这个专题讨论小组。

    youdao

  • 로 나오는 주제.

    经常出的主题。

    youdao

  • 작품의 주제 사상.

    作品的主题思想。

    youdao

  • 대화의 주제.

    对话的主题。

    youdao

  • 문장의 주제.

    文章的主旨。

    youdao

  • 영원한 주제.

    永恒的主题

    youdao

  • 논문의 주제.

    论文的主题。

    youdao

  • 노래의 주제

    歌曲的主题

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定