그에게 사실 진상을 알려 주어, 단꿈에서 깨어나게 하다.
告诉他事实真相,把他从酣梦中唤醒。
侪男女,使莫违。《汉书・扬雄传》)
그는 항상 나를 살뜰히 보살펴 주어, 나를 감동케 한다.
他经常对我嘘寒问暖的,让我很感动。
资送优秀学生升学。
先拿赎金救出人再说。
哈着腰把掉到地上的本子捡起来了。
借房子给朋友暂住。
잡기 위해서는 고의로 풀어 주어, 범죄자들이 철저히 드러나게 한다.
欲擒故纵,使犯罪分子彻底暴露。
施肥壮苗。
정부 부서를 줄이고 권한을 주어, 국유 기업에 대한 속박과 제한을 풀어 주다.
简政放权,为国有企业解绳松绑。
注目睨之。
拣起碎块儿拼凑。
把她羞哭了。
用力拉绳。
猛着劲儿干。
지압하여 마취시키다. [지압이나 안마로 환자의 혈(穴)에 자극을 주어 진통・진정・마취의 효과를 얻는 방법]
推拿麻醉。
가령 그대가 열을 주어 나더러 새롭게 불타오르게 하지 않았더라면, 나는 얼마 안 되어 바로 멸망하였을 것이다.
倘使你不给我温热,使我重行烧起,我不久就须灭亡。
그들 두 사람이 협력하지 않아, 결과적으로 대단히 좋은 기회를 라이벌에게 거저 주어 버렸으니, 그야말로 휼방지쟁에 어부만 횡재한 격이 아닌가!
由于他们俩人不肯合作,结果把大好机会白白地送给对手,真是鹬蚌相争,渔翁得利啊!
膝盖处破洞装饰,更显休闲感。
正面加了斜线的设计,不会显得臃肿。
父亲把大哥送给大伯家做养子,把户籍迁到了大伯家。
将手指用力地在脸部各处紧紧按压。
因为在领口下面做了开叉,所以不会有闷闷的感觉。
给工作人员一点钱以投其所好。
他用贿赂在公家机构找到工作。
以出色的表演技巧赢得了观众的喝彩。
饲养员在给动物喂食。
慑服欲犯之敌
因为在领口上开叉,所以不会闷。
乱施肥,把花给烧死了
应用推荐