• 그에게 사실 진상을 알려 주어, 단꿈에서 깨나게 하다.

    告诉他事实真相,把他从酣梦中唤醒。

    youdao

  • 남녀 배필을 맺주어 그들이 그릇됨이 없도록 하다.

    侪男女,使莫违。《汉书・扬雄传》)

    youdao

  • 그는 항상 나를 살뜰히 보살펴 주어, 나를 감동케 한다.

    他经常对我嘘寒问暖的,让我很感动。

    youdao

  • 우수한 학생이 진학할 수 있도록 돈을 주어 돕다.

    资送优秀学生升学。

    youdao

  • 먼저 몸값을 주어 사람을 구해내고 나서 보자.

    先拿赎金救出人再说。

    youdao

  • 허리를 굽혀 땅에 떨진 공책을 주어 들었다.

    哈着腰把掉到地上的本子捡起来了。

    youdao

  • 집을 친구에게 빌려 주어 잠시 들게 하다.

    借房子给朋友暂住。

    youdao

  • 잡기 위해서는 고의로 풀주어, 범죄자들이 철저히 드러나게 한다.

    欲擒故纵,使犯罪分子彻底暴露。

    youdao

  • 비료를 주어 모를 건실하게 키우다.

    施肥壮苗。

    youdao

  • 정부 부서를 줄이고 권한을 주어, 국유 기업에 대한 속박과 제한을 풀다.

    简政放权,为国有企业解绳松绑。

    youdao

  • 눈길을 주어 그를 쏘아 보다.

    注目睨之。

    youdao

  • 부서진 조각을 주어 맞추다.

    拣起碎块儿拼凑。

    youdao

  • 그녀를 무안 주어 울렸다.

    把她羞哭了。

    youdao

  • 힘을 주어 끈을 당기다.

    用力拉绳。

    youdao

  • 힘을 꽉 주어 일하다.

    猛着劲儿干。

    youdao

  • 지압하여 마취시키다. [지압이나 안마로 환자의 혈(穴)에 자극을 주어 진통・진정・마취의 효과를 얻는 방법]

    推拿麻醉。

    youdao

  • 가령 그대가 열을 주어 나더러 새롭게 불타오르게 하지 않았더라면, 나는 얼마 안 되 바로 멸망하였을 것이다.

    倘使你不给我温热,使我重行烧起,我不久就须灭亡。

    youdao

  • 그들 두 사람이 협력하지 않아, 결과적으로 대단히 좋은 기회를 라이벌에게 거저 주어 버렸으니, 그야말로 휼방지쟁에 부만 횡재한 격이 아닌가!

    由于他们俩人不肯合作,结果把大好机会白白地送给对手,真是鹬蚌相争,渔翁得利啊!

    youdao

  • 무릎 대미지 포인트를 주어얼함을 연출해줍니다.

    膝盖处破洞装饰,更显休闲感。

    youdao

  • 정면으로 사선으로 덧댐을 주어 부해 보이지 않고요.

    正面加了斜线的设计,不会显得臃肿。

    youdao

  • 아버지는 큰형을 양자로 주어 큰집으로 이적시켰다.

    父亲把大哥送给大伯家做养子,把户籍迁到了大伯家。

    youdao

  • 손가락에 힘을 주어 얼굴 곳곳을 꾹꾹 누릅니다.

    将手指用力地在脸部各处紧紧按压。

    youdao

  • 네크라인 아래로 트임을 주어 답답함이 없고요.

    因为在领口下面做了开叉,所以不会有闷闷的感觉。

    youdao

  • 근무자에게 돈푼이나 집주어 비위를 맞춘다.

    给工作人员一点钱以投其所好。

    youdao

  • 그는 국가기관에 뇌물을 주어 직업을 구했다.

    他用贿赂在公家机构找到工作。

    youdao

  • 명연기를 보여 주어 관중의 갈채를 받았다.

    以出色的表演技巧赢得了观众的喝彩。

    youdao

  • 사육사는 동물에게 먹을 것을 주어 키운다.

    饲养员在给动物喂食。

    youdao

  • 침범하려는 적에게 겁을 주어 굴복시키다.

    慑服欲犯之敌

    youdao

  • 네크라인에 트임을 주어 답답함이 없고요.

    因为在领口上开叉,所以不会闷。

    youdao

  • 비료를 잘못 주어, 꽃이 말라 죽었다.

    乱施肥,把花给烧死了

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定