좋은 방법을 좀 생각해서, 저 일을 좀 간단히 해버리자.

想点偷巧的办法，把它做得简单点。

youdao

그는 눈이 좀 두드러지고, 입아귀가 좀 비뚤었다.

他眼睛有点暴，嘴角有点斜。

youdao

일은 좀 대범하게 처리하고, 씀씀이는 좀 시원시원하게 쓰자.

办事要大方一点，手笔要伸畅一点。

youdao

모두들 좀 도와줄 터니, 너도 좀 더 빌려라.

大家帮补你一些，你再摘借摘借。(魏巍 《东方》)

youdao

이리 와서 웃기는 이야기를 좀 해서, 모두의 기분을 좀 풀어 주게나.

过来说句笑话，给大家解解闷。

youdao

글을 좀 써서, 원고료를 좀 벌었다.

写篇文章，拿点稿费。

youdao

좀 냉정해라. 정신 좀 차려라.

清醒一下头脑。

youdao

죄송하지만, 좀 지나갑시다.

借光，让我过去。

youdao

걸음걸이가 좀 이상하다.

走路的样子有点怪。

youdao

사람됨이 좀 반들거리다.

为人有些油滑。

youdao

저쪽으로 좀 다가서세요.

请往那边再靠一点。

youdao

수고했다, 좀 쉬어라.

辛苦了，休息一下吧！

youdao

두피가 좀 뻣뻣해지다.

头皮有些发紧。

youdao

명치끝이 좀 불편하다.

心坎有点不舒服。

youdao

기온이 좀 상승하다. 

气温有所上升。

youdao

허리띠를 좀 졸라매다.

煞一煞腰带。

youdao

밥을 좀 먹사오리까 ?

想吃点饭吗?

youdao

정서를 좀 안정시키다.

稳一稳情绪。

youdao

좀 서둘러야겠는데요.

动作快一点儿嘛！

youdao

주사바늘이 좀 굵다.

注射针略粗些。

youdao

전시실을 좀 꾸미다.

把陈列室布置一下。

youdao

이것 좀 드사이다. 

请吃点东西吧。

youdao

궤짝을 좀 옮기다.

把柜子挪nuó挪窝儿。

youdao

아무거나 좀 먹자.

随便吃点什么。

youdao

형세가 좀 나쁘다.

风色有点不对。

youdao

저울이 좀 약하다.

秤得绵一点儿。

youdao

다리가 좀 아프다.

腿有点疼。

youdao

잠깐 좀 기다리다.

些微等一会儿。

youdao

자리가 좀 할갑다.

座位有点宽松。

youdao

경상을 좀 입었다.

受了点儿轻伤。

youdao