• 조례는 실시하기 불편하므로 좀더 완벽화하여야 한다.

    条例不便操作,尚需完善。

    youdao

  • 좀더 적합한 것이 없단 말이냐?

    难道没有比这更合适的吗?

    youdao

  • 모자라면 좀더 보충한다.

    不够再找补点儿。

    youdao

  • 좀더 엄격히 요구하다.

    要求再严格些。

    youdao

  • 그 두 사람은 처음 만나자마자 기미상합하여, 좀더 일찍 만나지 못한 것을 한스러워했다.

    他俩第一次见面就谈得很投机,大有相见恨晚之叹。

    youdao

  • 소금을 좀더 넣어라.

    再加点盐吧。

    youdao

  • 좀더 높이 섰다.

    站得更高一些。

    youdao

  • 좀더 높이 들다.

    再举高些。

    youdao

  • 그는 그녀보다 좀더 자유롭고 인간적인 삶을 향유했다.

    他比她享有更自由、人道的生活。

    youdao

  • 이번 조사는 지난번보다 좀더 엄밀하게 진행되길 바라요.

    希望这次调查比上一次进行得更严密。

    youdao

  • 어떻게 좀더 시장을 개척할지를 따져 보고 있는 중이다.

    谋算着如何进一步拓宽市场。

    youdao

  • 사진보다 좀더 소라색이 섞였다고 보시면 될 것 같아요.

    可以看做比照片稍微混着天然色就可以了。

    youdao

  • 가격을 좀더 할인하면 판매량이 많이 늘어날 것 같습니다.

    价格降一点,预计销售量将会大幅上升。

    youdao

  • 그렇게 막연히 말하지 말고 좀더 구체적으로 말해 봐.

    不要那么笼统,说得再具体一点。

    youdao

  • 뒤차가 우리에게 너무 바짝 따라붙어서 속력을 좀더 냈다.

    后面的车跟得太紧,所以我们就开快了一点。

    youdao

  • 이런 야채는 소금을 좀더 많이 넣어야 할 필요가 있다.

    这些蔬菜需要多放些盐。

    youdao

  • 나는 피곤해하는 아이를 깨우기가 안되어서 좀더 자게 두었다.

    我看孩子一脸疲惫的样子,就不忍心把他叫醒,只好让他再睡了会儿。

    youdao

  • 형세가 좀더 약간 누그러지면, 회담은 시작될 수 있게 된다.

    形势再稍微缓和一点,会谈就可以开始了。

    youdao

  • 행사에 참여하는 학생 수가 늘어서 좀더 넓은 장소가 필요해요.

    参加活动的学生人数增加了,需要找个更大一点的地方。

    youdao

  • 외국어 학습에 대한 좀더 생산적이고 유용한 방안을 모색해 보자.

    摸索一下在外语学习方面更有建设性、更有用的方法吧。

    youdao

  • 화폐의 유통으로 세금 징수가 좀더 쉬워졌다.

    货币的流通,使征税变得更容易了。

    youdao

  • 이 탁자는 표면을 좀더 매끄럽게 갈아야겠다.

    这个桌子表面需要打磨得更光滑一些。

    youdao

  • 시간이 촉박하여 좀더 준비할 겨를이 없었다.

    时间仓促,未及多做准备。

    youdao

  • 이 문제는 시간을 갖고 좀더 생각해 봅시다.

    这个问题嘛,我们再花点时间考虑一下。

    youdao

  • 그것은 10달러가 좀더 넘는 가치가 있다.

    它值十美元多一点。

    youdao

  • 우리는 터널 통과 후 좀더 속도를 높였다.

    通过隧道之后,我们稍微提高了车速。

    youdao

  • 좀더 스스럼없이 말하는 것이 어떻습니까?

    咱们开门见山说,你看怎么样呢?

    youdao

  • 요지를 좀더 분명하게 말씀해 주십시오.

    请您把要点说得更明确些。

    youdao

  • 우리는 좀더 문예 교육에 힘써야 한다.

    我们应对文学教育更重视一些。

    youdao

  • 작은 길로 가는 게 좀더 가깝고 편하다

    从小路走要近便一些

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定