• 이대로 나가면 장래는 상상할 수 조차 없게 될 것이다.

    长此以往将来不堪没想。

    youdao

  • 작은 꽃 한 송이 조차 아침에 피고 저녁에 지고 마는 것.

    仅仅朝夕之瞬,这花便稍纵即逝。

    youdao

  • 나는 심지어 그와 말하는 것 조차 싫증이 난다.

    我甚至连和他说话都感到讨厌。

    youdao

  • 옹기종기 모여 살던 이웃들이 이제 터무니 조차 찾을 길이 없다.

    曾经聚在一起生活的邻居们现在连痕迹都找不到了。

    youdao

  • 조차 이러한데 하물며 남은 오죽하랴?

    汝尚如此,何况人乎?

    youdao

  • 이런 너절한 말은 듣기 조차 민망하다.

    这种脏话不堪入耳。

    youdao

  • 충청권에서는 관련 지자체들 사이의 의견조차 좁혀지지 않고 있는 상황이다.

    在忠清圈内,当事地方自治团体之间丝毫没有缩短意见差距。

    youdao

  • 아들에게 조차 의심받는 상황이다

    在连儿子都怀疑他的情况下。

    youdao

  • 나는 책 읽을 시간 조차 없다.

    我连看书的时间也没有。

    youdao

  • 국회를 난장판으로 만들고 투표를 방해하거나 작한 것에 대해선 부끄러워하지 조차 않는다.

    对让国会陷入混乱,妨碍投票,投票造假等行为根本没有感到羞愧。

    youdao

  • 너는 대학생인데 이 영어 단어 조차 도 모르다니.

    亏你还是个大学生,连这个英语单词也都不认识。

    youdao

  • 옛날에 우리집은 죽 조차 먹지 못했던것이다.

    过去我们家连粥都喝不上。

    youdao

  • 예: 나는 책 읽을 시간 조차 없다.

    例子:我连看书的时间也没有。

    youdao

  • 꽁 하 게 생각하다 조차 들 지 않 을 느 끼 지 못 하 면 하지 않 아요.

    想不开就不想,得不到就不要。

    youdao

  • 그는 뚱뚱한 지방질, 이것이 뚱뚱하기 현재 위하여 조차 고양이 모양 지방질을 잃는 우리 이다!

    他就是胖胖,我们眼前这个甚至失去猫形的胖胖!

    youdao

  • “분부 받자와 거행하겠나이다. ” 훤은 발끝에 눈 하나 묻히지 않고 천추전으로 들었다. 온돌로 따뜻하게 데워져 있는 온기에 조차 월이 잠든 방의 온돌을 걱정했다.

    暄在看到雪的第一时刻就想到的是凌晨回到星宿厅的月所穿着的布袜鞋有没有浸湿,月的脚,会不会因为这大雪而被冻到。

    youdao

  • 성공적인 전투 경로로에서 붐빔에서는, 항상 쉽게 이유는 1000 버리를 위로 찾아낸.수시로, 승리는 기본적인 마술 무기, 능력이 아니고, 기술이 아니 조차, 그러나 믿음 및 주장이다!

    在奔向成功的征途中,总可以轻而易举地找到一千个放弃的理由。很多时候,胜出者的根本法宝,不是能力,甚至不是技术,而是信念和坚持!

    youdao

  • 성공적인 전투 경로로에서 붐빔에서는, 항상 쉽게 이유는 1000 포기를 위로 찾아낸.수시로, 승리는 기본적인 마술 무기, 능력이 아니고, 기술이 아니 조차, 그러나 믿음 및 주장이다!

    在奔向成功的征途中,总可以轻而易举地找到一千个放弃的理由。很多时候,胜出者的根本法宝,不是能力,甚至不是技术,而是信念和坚持!

    youdao

  • 이어 "JYJ는 MTV에서 볼 수 없고 라디오에서도 들을 수 없고 페루에서 음반을 살 수 조차 없는 한국 가수지만 큰 기록을 세웠다"며 "단 30분 만에 수 천 명의 팬들이 티켓을 사기 위해 몰려들어 일기를 실감하게 했다"고 전했다.

    同时,报道还称“尽管韩流组合JYJ的MTV不多见,电台中也没有为此次活动造势,甚至CD在秘鲁也基本买不到,但仍然创下了惊人的票务记录”“仅仅30分钟内数千名粉丝为了买票聚集到了一起,其受欢迎程度可见一斑”。

    youdao

  • 이어 "JYJ는 MTV에서 볼 수 없고 라디오에서도 들을 수 없고 페루에서 음반을 살 수 조차 없는 한국 가수지만 큰 기록을 세웠다"며 "단 30분 만에 수 천 명의 팬들이 티켓을 사기 위해 몰려들어 일기를 실감하게 했다"고 전했다.

    同时,报道还称“尽管韩流组合JYJ的MTV不多见,之声中也没有为此次活动造势,甚至CD在秘鲁也基本买不到,但仍然创下了惊人的票务记录”“仅仅30分钟内数千名粉丝为了买票聚集到了一起,其受欢迎程度可见一斑”。

    youdao

  • 세계에서 행복한 가장 행복한 사람 아마 생각했다는 것을 다는 것을 꿈 할 것 같것이다는 것을 동일, 조차 두려워한ㄴ다는 것을, 꿈 잠깨서 좋다는 것을다는 것을 나는 당신이 있기 때문에 2 달 이상 I 의 매일 아침마다 항적 전에 아주 행복한 감각이, 나 생각했다 대단히 있으십시오.

    2个多月前的我,每天早晨醒来很有很幸福的感觉,因为我有你,我觉得自己是世界上最幸福的人,幸福的好象觉得象做梦一样,甚至害怕,梦会醒过来。

    youdao

  • 산에 사는 스님이 달빛을 탐내 달빛까지 물병에 다 뜨고 있구나. 절에 가서 바야으로 깨달은가. 병 기울리며 달빛 조차 한대 없으니 탐하는 달빛 조차 마음껏 담지 못하는건데 어리석은 소녀의 허물을 마음에 담아 무얼하시겠사옵니까? 은월각에서의 일은 부디 잊어주시옵소서. 반성하고 있나이다.

    山上的和尚因为贪恋月色,甚至把月色承载在水瓶中。回到寺中才有所领悟。把水瓶空出来,天上的月色已经不再了。贪恋的月色也不能随便承载,把无知的小女虚象装在心中,又有何用?银华阁的事,拜托忘记吧,我正在反省着。

    youdao

  • 지현수는 "내 개인적으로 지금껏 동생이 해온 작품중 Best 로 꼽는 작품이다. 현우 본인도 다른 작품들 보다 애정과 노력을 남다르게 느꼈던것 같다"며 "우여곡절 끝에 너무 너무 좋은 작품이 만들어 졌고 끝까지 최선을 다하는 그들의 모습에 박수를 보내며 막방 단관시엔 나 조차 만감이 교"라고 적었다.

    池贤秀说“我个人认为这是弟弟拍摄的作品中最好的一部。我深刻感觉到贤宇本人也在这部作品上投入了更多的喜爱和努力”“迂回曲折之后终于完成了非常非常好的作品,他们全心全意努力的样子也让我为之鼓掌,大结局的时候连我也觉得百感交集”。

    youdao

  • , 당신은 다른 여성과 당신이 저에게 고죄하게 기꺼이 하는 경우에 짧은 주를, 다른 여성 학생에게, 이들 좋다 나가 알고 있던, I 모른다 받아들일지도 조차 진짜로 일으킨다. 그러나 나는이다 1 살, 매일에 속이고 있다 의 너의 것 소문이 난다, 당신의 변명, 관계 안락 소유한다 공구를 지금 받아들일 수 없다.

    真的,你跟别的女生发短信,对别的女生好,这些我都知道,如果你肯对我坦白,我甚至可以都接受。可现在我不能接受的是自己,每天都在骗自己,把你的谎言,你的借口,当做安慰自己的工具。

    youdao

  • , 당신은 다른 여성과 당신이 저에게 고죄하게 기꺼이 하는 경우에 짧은 주를, 다른 여성 학생에게, 이들 좋다 나가 알고 있던, I 모른다 받아들일지도 조차 진짜로 일으킨다. 그러나 나는이다 1 살, 매일에 속이고 있다 의 너의 것 소문이 난다, 당신의 변명, 관계 안락 소유한다 공구를 지금 받아들일 수 없다.

    真的,你跟别的女生发短信,对别的女生好,这些我都知道,如果你肯对我坦白,我甚至可以都接受。可现在我不能接受的是自己,每天都在骗自己,把你的谎言,你的借口,当做安慰自己的工具。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定