到了朝鲜后期现代化的萌芽开始生长。
金弘道是朝鲜时期最具代表性的风俗画画家。
时调文学到朝鲜时期有了很大的发展。
朝鲜白瓷质朴而典雅的美。
在造船研究所供职已有多年了。
完美无瑕的朝鲜白瓷。
古雅的朝鲜白瓷。
朝鲜时期。
우리나라에서 진경을 그리기 시작한 것은 조선 후기이다.
我国开始画实景写生是在朝鲜后期。
他爷爷在朝鲜世宗大王时期做过长官。
朝鲜时代把儒学作为国家统治理念。
燕山君被打上了朝鲜王朝时期典型的暴君的烙印。
汽车，造船，通讯等主力产业更是不容乐观。
한진해운과 현대상선은 올해 조선 계약을 발주하지 않을 계획이다.
韩进海运与现代船只决定今年不预定船只。
国内造船业的技术水平是世界级的。
全球造船业的繁荣景象使投资蓬勃发展。
전해 내려오던 속담이나 민요는 조선 중기 이후에야 한역으로 채록되었다.
流传下来的俗语和民谣在朝鲜中期以后才开始译成汉语编录下来。
건설, 조선 관련 상당수 기업도 이 경계선상에서 생사의 갈림길에 있다.
像建筑，造船等不少企业也在分界边缘战战兢兢。
이 글은 17세기 중엽을 경계로 조선 시대를 전기와 후기로 나누고 있다.
这篇文章以17世纪中叶为界将朝鲜时代分为前期和后期。
这座寺庙建于朝鲜中期。
올해는 무엇보다도 철강 조선 기계 등 기초산업의 활약이 돋보인 한 해였다.
今年是钢铁，造船，机械等基础产业的活跃程度尤为突出的一年。
炼油，造船，航空行业获得大丰收。
（韩国）朝鲜时代盛行儒学。
지난해 반도체 ,자동차, 조선 등 3개 분야 수출액은 약 1000억 달러이다.
去年，半导体，汽车，造船等三大领域的出口额约达1000亿美元。
조선 시대 과거 시험에서 급제의 영광을 얻을 수 있는 사람은 소수에 불과했다.
在朝鲜王朝时期举行的科举中，获得及第殊荣的只是少数人而已。
건설 조선 해운 등 일부 업종에 국한됐던 구조조정이 전 업종으로 확대되는 것이다.
以往局限于建设、造船、海运领域的结构调整，会扩大到更为广泛的领域。
조선 시대에는 내외의 풍습이 엄격하여 남녀가 한자리에 있기란 매우 어려운 일이었다.
朝鲜王朝时，男女互不相视的风俗特别严格，男女很难坐在一处。
업종별로는 산업용 전자, 조선, 석유화학 이외의 모든 업종이 부진할 것으로 전망됐다.
以行业分类，除了产业用电子、造船、石油化学以外的一切行业被认为会景气不振。
雨后春笋？雨后造船！
造船股价同时暴跌。
应用推荐