대향(천지에 지내는 큰 제사)에는 점치지 않으며, 떠벌이지 않는다.
大饗不问卜，不饶富。(《礼记･曲礼下》)
洒泪祭英灵。
题纪念册。
주무왕은 은(殷)나라를 이기자, 제후국을 봉하고, 종묘 제사 기물을 나눠 주었다.
武王既胜殷，邦诸侯，班宗彝。(《尚书･洪范》)
신에게 제물을 바치며 제사 지내는 그 지방의 풍속은, 일반적으로 10년에 한 번씩 거행한다.
当地的谢神风俗，一般十年举行一次。
문밖에는 장군을 놓고 문안에는 주전자를 놓는다. [(옛날) 제사 기물을 배열하는 일종의 예법]
门外缶，门内壶。
祭告仪式。
저의 진심어린 축복을 받아 주세요. 名 축복. [섣달 그믐날에 천지에 제사 지내며 복을 빌던 옛 풍습]
请接受我的真诚的祝福。
남녀노소 할 것 없이 제사 지낼 때는 절을 해야 합니다.
不分男女老少，祭祀的时候都要磕头。
어머니는 부엌에서 제사 음식을 장만하느라 여념이 없으셨다.
妈妈在厨房做祭祀用的食物，正忙得不可开交。
예수는 영원히 계시므로 그 제사 직분도 갈리지 아니하나니.
这位既是永远常存的，他祭司的职任，就长久不更换。
祭祀鬼神必用巫歌。
收拾好东西，明天去拜祖。
이 집안은 제사 엄수를 위해 전통적인 방식을 고수하고 있다.
这个家族为了祭祀的庄严，固守着传统的祭祀方式。
每年正月我家都忙着准备祭祖。
祭司的职任既已更改，律法也必须更改。
奶奶虔诚地把祭祀用的食物盛进了木碗里。
祭司神殿征战弓箭是谁的从前？
祭品整洁地摆放在祭具中。
祭祀后把食品分送给邻居吃。
祭祀时必不可少的东西就是红枣。
鬼节时候家家奠祭亡人
孔庙是祭祀孔子的庙宇。
제사 준비로 모두가 바쁜 와중에도 큰누나는 소파에서 낮잠을 자고 있었다.
大家都忙着筹办祭祀，大姐却躺在沙发上睡午觉呢。
제사 음식, 잔치 음식, 그리고 후식으로 사람들의 사랑을 받기 때문이다.
因为祭祀食品，宴会食品以及饭后甜点很受大家欢迎。
准备了祭祀时使用的甜酒。
洒泪祭英灵
在石头台子上摆上祭祀的食物。
祭扫中山陵墓。
祭祀主宰权既是一种权力又是一个重担。
应用推荐