저의 인내에도 한계가 있다고 손가한테 전해 주십시오.

请转告孙某，我的忍耐是有限度的。

youdao

만약 그 사람과 만나게 되면, 한마디만 전해 주십시오.

倘若你遇到他，请转告他一声。

youdao

장씨가 내일 집에 돌아온다고, 저더러 전해 달라 합디다.

老张让我给你过话，说他明天就回家了。

youdao

이 물건은 바로 조상 때부터 전해 내려 온 보물이다.

此物乃是传家之宝。

youdao

이 밀서는 반드시 그의 손에 직접 전해 줘야만 한다.

这封密函一定要亲自交到他的手中。

youdao

이 편지를 그에게 전해 주시기를 간절히 부탁합니다.

恳托您把这封信带给他。

youdao

나한테 전화을 좀 해 달라고 그에게 전해 주십시오.

请转告他给我打个电话。

youdao

그에 대한 저의 안부를 대신 전해 주시기 바랍니다.

我对他的问候请你代为转达。

youdao

이런 풍속 습관은 조상 때부터 전해 내려온 것이다.

这种习俗是祖辈流传下来的。

youdao

네가 큰 숙모님과 둘째 숙모님께 안부를 전해 주기 바란다.

望你给大婶儿、二婶儿带好。

youdao

그한테 동생이 여기서 사과하더라고 전해 주십시오.

请转告他，小弟在此谢过啦。

youdao

현지에서 전해 내려오는 어질고 효성스러운 이야기를 기록하다.

记录当地流传的贤孝故事。

youdao

그를 만나면 저 대신 안부 전해 주시기 바랍니다.

你见着他的时候替我带好儿吧。

youdao

전해 오는 말에 의하면, 이 산에 호랑이가 출몰했다고 한다.

此山相传有老虎出没。

youdao

부인 앞에 이름을 아뢰고 안부를 전해 주십시오.

太太前请叱名请安。

youdao

내가 꼭 간다고, 그에게 회답을 전해 주세요.

我一定来，请你带个回话给他。

youdao

이는 고대로부터 전해 오는 민요와 속담이다.

这是古代流传下来的谣谚。

youdao

저를 대신해서 그에게 안부를 전해 주십시오.

请你代我向他问好。

youdao

김 군에게는 당신이 말을 좀 전해 주십시오.

小金那儿你给传个话吧。

youdao

상대방의 교역 조건은 어제 이미 전해 왔다.

对方的发盘昨天就传过来了。

youdao

이 집의 수예는 이미 몇십 대를 전해 왔다.

这一家的手艺薪尽火传，已传了几十代。

youdao

얼마 안 되어, 뜻밖에 부고가 전해 왔다.

未几，竟闻噩耗èhào。

youdao

승리의 소식이 전해 오자, 사람들은 너나 없이 감동되어 분발하였다.

胜利的消息传来，人们莫不感奋。

youdao

전해 명석하지 못한 용속한 유학자들이다.

全是惺忪的俗儒。

youdao

이는 조상으로부터 전해 내려온 친필인데, 어찌 감히 양보한단 말인가.

此件为祖传墨宝，怎敢拱让。

youdao

이것은 금방 받은 긴급 문건인데, 당신이 즉시 그에게 전해 주십시오.

这是刚收到的急件，请你立即转送给他。

youdao

대신하여 인사를 전해 주시기 바랍니다.

请代为致意。

youdao

우리의 축원을 그들에게 전해 주십시오.

请你给他们带去我们的良好祝愿。

youdao

청실홍실 전해 주는 월하노인이 되다.

做一个传红线的冰人。

youdao

좋은 소식이 꼬리를 물고 전해 온다.

好消息接连不断地传来。

youdao