표준이 초과된 도급지에 대해서는 재차 측량해야 한다.

对超出标准的承包地要重新踩地。

youdao

어찌 감히 재차 두 마음을 품어 죄과를 자초하리까.

焉敢复生贰心，自取罪戾。(陈忱 《水浒后传》)

youdao

그는 금방 임차한 주택을 그의 먼 친척에게 재차 임대하였다.

他把才租到的房子出顶给他的一个远房亲戚。

youdao

교훈을 받아들이지 않았기에 재차 착오를 범하다.

因为没有接受教训，重又犯错误。

youdao

인구 출생률이 재차 사상 최저기록을 세웠다.

人口出生率再创历史新低。

youdao

군자는 상한 자를 재차 상해하지 않으며, 노인을 잡아두지 않는다.

君子不重伤，不擒二毛。

youdao

지휘부의 녹색 신호탄이 재차 솟아올랐다.

指挥部的绿色信号弹再次升起。

youdao

오늘 광동 국제 빌딩이 재차 유찰되었다.

今天广东国际大厦再次流拍。

youdao

당신들의 도움에 재차 감사드립니다.

再次感谢你们的帮助。

youdao

재차 그 사람 아래위를 훑어보았다.

重又把他上下扫一眼。

youdao

결의 초안을 뒤집고 재차 기초하다.

把决议草案推倒重来。

youdao

탁구 건아들이 재차 우승하였다.

乒乓健儿再次捧杯。

youdao

탁구 건아들이 재차 승리하다.

乒乓健儿再次告捷。

youdao

시의 창작도 재차 흥기하였다.

诗之创制，亦复蔚起。(鲁迅 《汉文学史纲要》)

youdao

촛불을 켜 놓고 재차 싸우다.

秉烛再战。

youdao

응시 전공을 재차 선택하다.

复选报考专业。

youdao

퇴직인원을 재차 초빙하다.

返聘退休人员。

youdao

재차 바둑왕 칭호를 받다.

蝉chán联棋王。

youdao

임지를 재차 육성하다.

迹地更新。

youdao

재차 재삼. 재삼재사.

一而再，再而三。

youdao

관심을 가지는 사람이 없는 의안(疑案)[미결 사건]이 그녀 때문에 재차 일정에 올랐다.

无人问津的疑案被她触发了。

youdao

재차 임용하다.

再次叙用。

youdao

재차 당부하다.

再次嘱托。

youdao

재차 교정하다.

重新校jiào对。

youdao

여하튼 불법으로 보십니까라고 재차 물었다.

别的不说，你是否认为是非法。

youdao

지휘부의 녹색 신호탄이 재차 솟아올랐다.

指挥部的绿色信号弹再次升起

youdao

재차 새로운 대 논쟁을 불러일으켰다.

重新掀起了一场新的大辩论。

youdao

당신의 승진을 재차 축하 드립니다.

再次祝贺您的升迁。

youdao

당신들의 도움에 재차 감사드립니다

再次感谢你们的帮助

youdao

그 옛날 영화는 재차 상영되었다.

那部老片子再度上映了。

youdao