这事儿你干不了，别逞能。
机灵变儿。
经天纬地之才。
才干不分高下。
多方面的才干。
黔qián驴之技。
通天的本领。
非凡的才能。
이 회사의 대표는 재물을 가볍게 여기고, 재주 있는 사람을 중시하기 때문에 많은 우수 인재를 끌어들인다.
这个公司的领导轻财重士，因而引来一批优秀人才。
당신이 이렇게 하면 문제를 해결할 수 없을 뿐만 아니라, 재주 부리다가 일을 망친다고 오히려 문제를 더욱 악화시킬 수 있습니다.
你这样做不仅解决不了问题，反而会弄巧成拙地把问题搞得更糟。
수많은 재주 가운데 어느 것 하나에도 정통하지 못하다.
百样手艺无一通。
这事儿你干不了，别逞能
班里的孩子们大部分都忌妒那个多才的孩子。
就那么点儿本事还显摆？屁用都没有。
罗致天下贤能之土。
一堆人围着看耍猴儿
그 일을 아주 적절하게 처리하는 것을 보니, 너 정말 재주 있네.
你真能干，那件事办得妥妥当当的。
材不足塞职
재주가 없는 사람도 노력하면 재주 있는 사람과 어깨를 견줄 수 있다.
驽马十驾，功在不舍。
他可是无所不会的全才。
공사판 막일꾼에겐 몸이 재산이지 달리 용쓰는 재주 없는 거야.《한수산, 유민》
对在工地上打零工的人来说，好身体就是他们的财产，没别的能耐。
才艺培养。
저의 이 보잘것없는 재주 역시 무슨 대단한 것이 아니라, 다만 숙련되었을 뿐입니다.
我这点雕虫小技也没有什么了不起的，不过是手熟而已。
一手绝活。
让女友开心的才能。
神奇的本领。
凡庸之才。
出众的技艺。
惊人的才艺。
才能超群。
应用推荐