• 어질고 너그러운 장자.

    仁厚长者。

    youdao

  • 제주는 고인의 장자 또는 손이 되며 제사를 주관한다.

    祭主由故人的长子或长孙担任,主管祭祀。

    youdao

  • 그러나 어초은은 재산의 장자 상속 전통을 세웠다.

    后来,渔樵隐规定了由长子基层遗产的传统。

    youdao

  • 큰형이 장자 역할을 제대로 하지 못했다.

    大哥没有尽到做长子的义务。

    youdao

  • 손 균분의 해남 정 씨가 장자 상속의 해남 윤 씨 집안을 중흥시킨 셈이다.

    这等于海南郑氏的财产均分传统造就了日后的海南尹氏家族。

    youdao

  • 장자 상속권을 포기하다.

    放弃长子继承权。

    youdao

  • 장자 골기와 지.

    富翁有瓦窑。

    youdao

  • 장자 상속.

    长子继承。

    youdao

  • 백만 장자.

    百万富翁。

    youdao

  • 장자•제물론>에 나오는 이 성어는 도리을 모르는 사람에게 도리를 말하는 것은 아무 소용도 없다는 것을 비유하기도 하고, 대상을 가리지 않고 말하는 것을 풍하기도 한다.

    这个成语出自《庄子•齐物论》。比喻对不懂道理的人讲道理,白费口舌,也用来讥笑说话的人不看对象。

    youdao

  • 장자•천운>에 나오는 이 성어는 구체적인 조건을 보지 않고 남의 진정한 점을 이해하지 못하면서 남의 겉모습만 본뜨고 흉내내면 효과가 좋지 못할 것임을 비유한다. 그리고 쓸데없이 남의 흉내를 내어 세상의 웃음거리가 됨을 가리키기도 한다.

    这个成语出自《庄子•天运》,比喻不看具体条件,不了解人家真正的长处,就去模仿,以致生搬硬套,效果不好。也泛指死板的仿效者愚蠢可笑。

    youdao

  • 장자•천운>에 나오는 이 성어는 구체적인 조건을 보지 않고 남의 진정한 점을 이해하지 못하면서 남의 겉모습만 본뜨고 흉내내면 효과가 좋지 못할 것임을 비유한다. 그리고 쓸데없이 남의 흉내를 내어 세상의 웃음거리가 됨을 가리키기도 한다.

    这个成语出自《庄子•天运》,比喻不看具体条件,不了解人家真正的长处,就去模仿,以致生搬硬套,效果不好。也泛指死板的仿效者愚蠢可笑。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定