제아무리 외국어를 잘한다 해도 본국인을 따라갈 순 없다.

外语说得再好，也赶不上本国人。

youdao

그는 평소에 돈을 함부로 쓰지 않고, 살림을 매우 잘한다.

他平时不乱花钱，很会做人家。

youdao

이분은 천성이 소탈하여, 우스갯소리를 잘한다.

此公生性倜傥tìtǎng，善谐谑。

youdao

영수는 공부도 잘하지만 운동은 더욱이 잘한다.

永洙功课好，但更擅长运动。

youdao

우리 마을의 새댁들은 모두 일을 매우 잘한다.

咱村的媳妇儿们都很能干。

youdao

총각은 한창 나이라 일을 빨리도 하고 잘한다.

小伙子正当年，活儿干得又快又好。

youdao

비록 사람은 많지 않지만, 일을 매우 잘한다.

人虽不多，倒很能干。

youdao

저 사람은 고지식해서 입바른 소리를 잘한다.

那个人死板，说话直来直去。

youdao

그는 좀 건들거리는 편이지만 공부는 잘한다.

他有点吊儿郎当，可功课做得还不错。

youdao

그는 배운 건 없지만 일은 다부지게 잘한다.

他学得不多，工作却很精明。

youdao

그는 입만 번지르르하게 달콤한 말을 해 가면서, 아첨을 제법 잘한다.

他油嘴滑舌，甜言蜜语，挺能拍马屁。

youdao

철수도 형의 본을 받아 공부를 잘한다.

哲洙也像哥哥一样学习很好。

youdao

그는 가수 찜 쪄 먹게 노래를 잘한다.

他唱歌胜过歌手。

youdao

그의 자식 몇 명은 모두 일을 잘한다.

他的几个孩子都很争气。

youdao

그는 말주변이 좋고, 강변을 잘한다.

他能说会道，善于巧辩。

youdao

영어 회화라면 누구 못지않게 잘한다.

要论英语会话，不次于任何人。

youdao

바느질도 잘하고 또한 음식도 잘한다.

针线活做得好，而且饭菜也做得好。

youdao

힘든 일이든 궂은일이든 다 잘한다.

不管累活脏活都干得好。

youdao

상사의 참모와 조수 구실을 잘한다.

当好领导的参谋和助手。

youdao

용맹하고 특출하게 싸움을 잘한다.

骁勇过人。

youdao

조그만 일에도 발끈거리길 잘한다.

常常为一点小事发火。

youdao

이 학생은 공부를 비교적 잘한다.

这孩子学习比较好。

youdao

그는 (남을) 책잡기를 잘한다.

他爱抓(人)辫子。

youdao

그는 말은 번주그레하게 잘한다.

他就会说漂亮话。

youdao

잘한다, 왕창 다 부셔 버려라.

好，干得好，把东西全打碎吧。

youdao

그는 정치가답게 말을 잘한다.

他能说会道，不愧为政治家。

youdao

그는 몸 보양을 꽤나 잘한다.

他颇pō善于摄卫。

youdao

저 애는 공부를 매우 잘한다.

他功课很棒。

youdao

계산도 빠르고 말도 잘한다.

心里嘴里都来得。

youdao

그는 여전히 농담을 잘한다.

他还是那样爱开玩笑。

youdao