오시에 낮잠을 자지 않으면 긴긴 낮을 어찌 보내리오.

不作午时眠，日长安可度。(白居易 《昼寝》)

youdao

그의 얼굴이 창백한 것은, 온밤을 자지 못했기 때문이다.

他脸色苍白，因为一夜没有睡觉。

youdao

그가 방해하는 바람에 나는 하룻밤 내내 잘 자지 못했다.

他搅得我一夜都没睡好觉。

youdao

자주 잠을 자지 못하다 보니, 정신이 어질어질하다.

经常失眠，弄得头昏脑胀。

youdao

그녀는 자지 않고, 그가 돌아오기를 기다리고 있다.

她没有睡觉，正在守候他的归来。(罗广斌･杨益言 《红岩》)

youdao

밤에 잘 자지 못하여, 낮에 몹시 졸았다[졸렸다].

夜里没睡觉，白天瞌睡得很。

youdao

여러 날 잠을 푹 자지 못하여 안색이 창백해지다.

多日缺觉jiào，脸色发青。

youdao

몇 년 전까지만 하여도 늘 낮잠을 자지 않았다.

前几年还经常不午休。

youdao

잠을 자지 못할지언정 이 글을 다 써야 한다.

宁可不睡觉，也要把这篇文章写好。

youdao

밤새 자지 못해, 눈이 다 움푹 들어갔다.

一宿没睡，眼窝子都塌下去了。

youdao

노인은 종래로 새벽잠을 자지 않는다. 

老人从来不睡早觉。

youdao

어젯밤에는 한숨도 제대로 자지 못했다.

昨晚一觉也没睡好。

youdao

연 며칠 밤을 제대로 자지 못했다.

一连几夜没有睡好。

youdao

밤늦도록 자지 않고 놀러 다니다.

闹夜游神。

youdao

어린애가 잘 자지 않고 부스대다.

孩子老是闹，睡不安稳。

youdao

밤새 자지 아니하다.

通宵不眠。

youdao

온밤을 자지 못하다.

整夜未眠。

youdao

온밤을 자지 못했다.

一宿没有睡着。

youdao

장밤 자지 못하다.

彻夜不瞑。

youdao

아이가 버둥거리면 어머니는 편히 자지 못한다.

孩子一打把势，妈妈就睡不安了。

youdao

아이가 버둥거리면 어머니는 편히 자지 못한다

孩子一打把势，妈妈就睡不安了

youdao

저는 잠자리를 바꾸면 잠을 자지 못합니다.

我一换睡觉的地方就睡不着。

youdao

다친 다리가 들먹여 한숨도 자지 못했다.

受伤的腿痛得一会儿都没睡着。

youdao

잠을 자지 못해 생각이 오락가락하다.

未能入睡，想法恍惚。

youdao

아이는 자지 않고 잠투정을 해 댔다.

孩子哭闹着不睡觉。

youdao

이렇게 밤늦은데 자지 않고 뭘 하니?

这么晚还不睡觉，干啥呢？

youdao

그는 잠도 자지 않고 계속 공부했다.

他觉也不睡，继续学习。

youdao

낮에는 가능한 한 잠을 자지 않는다.

白天尽量不要睡觉。

youdao

노인은 종래로 새벽잠을 자지 않는다.

老人从来不睡晨觉。

youdao

나는 어제 한숨도 자지 못했습니다.

我昨天一会儿也没睡着。

youdao