이 공장에서는 제품 판매량이 전국에서 제일이라고 자칭[자랑]한다.
该厂自称产品销量全国第一。
民族的骄傲和自豪。夸耀 kuāyào。炫耀 xuànyào。
너희 둘은 온종일 제 자랑 밖에 안 하는데, 자랑 끝에 불붙는[감정 나는] 걸 조심해라.
你俩整天自卖自夸，小心说嘴打嘴。
专长表演。
과시하기 좋아한다는 질책을 들을까 두려워 그는 부친 앞에서 자랑 같은 기색은 털끝만치도 내비치지 못하였다.
在父亲面前不可流露一丝儿夸耀神情，免得父亲斥责他锋芒毕露。
第2届卡拉OK歌曲大赛准备在礼堂举行。
虽说是自夸，但我们儿子真得很善良啊。
哎哟，这是谁呀？这不是我们的骄傲吗？
이 공장에서는 제품 판매량이 전국에서 제일이라고 자칭[자랑]한다.
该厂自称产品销量全国第一
除臭功能绝对是最佳的，令人自豪的渗透力。
创议开展歌咏比赛
20대 답지 않은 진지함을 보여 주던 그는 인터뷰를 자랑 한마디로 끝맺었다.
一直展现出不像20多岁年轻人的真挚感的他，最后用一句炫耀的话来结束了采访。
底部的鞋垫是skono的骄傲！
天空闪耀光明星卫星的骄傲。
其实成绩不错时，炫耀一番也没关系。
渔民们炫耀红元港。
儿童才艺表演。
酒吧招待的杂技表演。
我们故乡的骄傲。
说嘴就打嘴
我们的骄傲。
这就是我的家乡，我的骄傲——泰山！
我们公司的骄傲。
당신이 원한다면 어디에 내 나라입니까? 난 당신을 밖으로 크게 답변을 자랑 스러울 것입니다 : "내 나라는 중국이다.
如果你问我的祖国在哪里？我会自豪地大声回答你：“我的祖国是中国。”
당신 아들이 당신이 날 위해, 날 위해 자랑 자랑 할 것이다 "젊은 농촌 관습, 유명한 맹세 아직은 배울 수없는 것을, 결정.
“少年立志出乡关，学不成名誓不还”，你们的儿子会让你们为我而自豪，为我而骄傲。
약이 될 수 있습니다. 겸손 할 수 없습니다. 퇴폐적 수 있습니다. 퇴화되지 않습니다. 자랑 할 수 없습니다. 하지 야망없이.
——可以软弱。不可以卑微。可以颓废。不可以堕落。可以无傲骨。不可以无志气。
오늘은 학교에서 노래 자랑 대회가 있었다. 각 반마다 합창과 독창을 발표하기로 했다. 두 주일 동안 수업 후에 틈 날 때 마다 합창 연습을 했다. 수진이가 피아노 반주를 맡고 창수는 지휘를 맡았다. 그리고 선생님들이 심사 위원이 됐다.
今天在学校举行了歌咏比赛。决定由各班进行合唱和独唱。两周时间内，下课后只要有空儿就练习合唱。秀珍担当钢琴伴奏，昌树担当指挥。老师们成了评委。
오늘은 학교에서 노래 자랑 대회가 있었다. 각 반마다 합창과 독창을 발표하기로 했다. 두 주일 동안 수업 후에 틈 날 때 마다 합창 연습을 했다. 수진이가 피아노 반주를 맡고 창수는 지휘를 맡았다. 그리고 선생님들이 심사 위원이 됐다.
今天在学校举行了歌咏比赛。决定由各班进行合唱和独唱。两周时间内，下课后只要有空儿就练习合唱。秀珍担当钢琴伴奏，昌树担当指挥。老师们成了评委。
应用推荐