대표단 일행 20명은 이미 어제 오후 3시에 베이징에 도착했다.
代表团一行二十人已于昨日下午三时抵京。
我们一行十五人游览了故宫。
代表团一行十人。
副总理及其一行。
조사단 일행 8명은 내일 비행기로 아프리카에 갈 것이다.
考察团一行八人明天将飞赴非洲。
因为有美术展览会,所以同行的24个人一起来了。
대표단 일행 20명은 이미 어제 오후 3시에 베이징에 도착했다.
代表团一行二十人已于昨日下午三时抵京
访问团一行六人昨日抵达。
일행 중 윤세명, 강창우 씨는 해경 함정과 인근 어선에 의해 구조됐다.
同行的尹世明和姜昌宇在海警潜艇和附近渔船的帮助下获救。
我们一行十五人游览了故宫
어제 우리 일행 어른과 아이들 포함하여 십여 명은 고궁박물원을 참관하였다.
昨天,我们一行大大小小十几个人参观了故宫博物院。
车队一行共有32人,分为8辆车。
갑자기 폭우가 쏟아져 일행 중 10명이 계곡을 건너다 급류에 휩쓸려 조난을 당했다.
突然下起暴雨,一行中有十人在过溪谷的时候被卷入激流遇难。
参观团一行十二人。
参观团一行十二人
旅游团一行。
考察团一行。
代表团一行。
因为有美术展览会,所以同行的24个人一起来了。
1시간 넘게 택시 잡기에 실패한 뒤 일행 중 가장 멀리 떨어진 곳에 사는 사람의 목적지로 택시를 잡은 것이다.
虽然有好几辆空车停在那里,但是他们在打听了目的地之后,都会拒载。
1시간 넘게 택시 잡기에 실패한 뒤 일행 중 가장 멀리 떨어진 곳에 사는 사람의 목적지로 택시를 잡은 것이다.
年关将近,今年拒载的出租车司机也在不断增加,市民们也只能靠这样的小伎俩才能打到车。
1시간 넘게 택시 잡기에 실패한 뒤 일행 중 가장 멀리 떨어진 곳에 사는 사람의 목적지로 택시를 잡은 것이다.
结果过了一个小时,三个人都还没有打到车,最后因为三个人之中家最远的那个人,说出的目的地司机才同意载他们。
첫번째 목적지를 스위스 베른으로 잡은 꽃할배 일행 가이드 이서진은 mbc 드라마 이산을 함께 찍은 한지민이 베른에 있다는 소식을 접하곤 할배들의 가이드를 한지민에게 맡기고자 했다.
第一个目的地是瑞士的伯尔尼。花样爷爷们的领队李瑞镇得知一起拍摄过mbc电视剧《李祘》的演员韩智敏正在伯尔尼,就要领队带他们一起去见韩智敏。
첫번째 목적지를 스위스 베른으로 잡은 꽃할배 일행 가이드 이서진은 mbc 드라마 이산을 함께 찍은 한지민이 베른에 있다는 소식을 접하곤 할배들의 가이드를 한지민에게 맡기고자 했다.
第一个目的地是瑞士的伯尔尼。花样爷爷们的领队李瑞镇得知一起拍摄过mbc电视剧《李祘》的演员韩智敏正在伯尔尼,就要领队带他们一起去见韩智敏。
应用推荐