通观全场比赛，裁判执法是公正的。
심판 판정에 불복한 팀이 남은 시합 전부를 보이콧하였다.
不服裁判的判决的队拒绝参加剩下的比赛进行抵制。
通观全场比赛，裁判执法是公正的
며칠 전 목욕탕에서 프로농구 심판 한 명을 우연히 만났다.
前几天记者在浴池偶然见到一位职业篮球裁判。
1987년부터 2005년까지 전국을 돌며 심판 생활을 했죠.
我从1987年开始到2005年为止，走遍全国从事裁判工作。
고질적인 심판 판정 문제는 어린 선수에게도 큰 상처를 줬다.
根深蒂固的裁判判罚问题，给许多年轻选手带来了很大的伤害。
18일 현재 심판 리뷰 점수가 나온 경기는 모두 다섯 경기.
当地时间18日，共出台了5个比赛结果的评判分数。
此案由地方法院受理审办
有时还会亲自担任裁判的角色。
站在法庭上的李在贤会长逃避法律的经营。
그는 경기 중 편파적인 경기 운영으로 심판 자격을 박탈당하였다.
他因在球赛中吹黑哨而被剥夺了裁判资格。
怎么想都觉得这次的裁判结果是不妥当的。
再加上还引发了误判争议和裁判收买说。
시스틴 성당에는 미켈란젤로가 그린 ‘최후의 심판’ 천장화가 있다.
西斯厅教堂中有米开朗基罗所画的《最后的审判》天棚画。
오전에는 심판 전용 체력 트레이너의 지시에 따라 체력훈련을 했다.
上午，按照裁判专用体能教练的指示，进行体力训练。
이 사건은 완전히 외교적인 고려에서 나온 허위로 꾸민 심판 쇼이다
这个案子完全是出于外交考虑的审判秀
你的背包对我沉重的审判。
이 사건은 완전히 외교적인 고려에서 나온 허위로 꾸민 심판 쇼이다.
这个案子完全是出于外交考虑的审判秀。
여자 농구 심판 이현정 씨는 아무도 가지 않은 길에 도전하고 있다.
篮球女裁判李贤贞正在向从未涉足的领域发起挑战。
在比赛过程中，得听从裁判的裁决。
国际足球联盟的裁判退休年龄是45岁。
所有裁判都一致判赢。
심판 교육과 배정, 평가는 물론이고 로컬룰을 만드는 작업도 그의 몫이었다.
除了裁判教育，分配，评估，就连本地规则也都由他亲自处理。
심판 지망생을 위한 심판학교는 매년 11월 한 달 동안 서울고에서 열린다.
为裁判自愿生准备的审判学校每年11月份在首尔高中开课一个月。
영국의 14세 소녀가 심판 자격을 얻어 역사상 가장 어린 축구심판이 되었다.
英国14岁少女获注册裁判资格成史上最年轻黑衣法官。
그는 세계 타이틀 매치에서 지명 도전자를 심판 전원 일치의 판정으로 물리쳤다.
在世界锦标赛上，裁判员全体一致裁定，他战胜了知名挑战者。
심판 판정 하나로 전체 경기 결과가 바뀌게 되면서 해묵은 오심 논란이 일었다.
因为裁判的一个错误判罚改变全体比赛结果，尘封已久的误判争议再度燃起。
美国裁判外侧球判得松，对他有利。
신인왕은 정규리그 직후 배구 기자단과 경기 운영위원, 심판 위원의 투표로 결정된다.
经过排球记者团和比赛运营委员，审判委员的投票选举新人王。
미래에 대한 희망보다는 정권에 대한 심판 차원에서 승패가 결정되었다고 보는 것이다.
也就是说，胜负取决于对政权的审判，而非取决于对未来的希望。
应用推荐