• 시행 가능한 규제를 제정하여, 직원들이 거기에 따라 일할 수 있게 하다.

    制定切实可行的规章制度,大伙儿可以按轨就范。

    youdao

  • 사실 그는 이미 계획이 있었을 뿐만 아니라, 시행 절차까지도 어느 정도 확정하였다.

    其实他已经胸有成竹,而且连实行的步骤也多少确定了。

    youdao

  • 시행 직전 할인 경쟁이 불붙은 것까지 단통법과 똑같다.

    这种实施新修改案之前的大规模折扣竞争现象,也是与通信行业如出一辙。

    youdao

  • 리니언와 함께 앰네스티 플러스도 시행 중이다.

    进行宽大的同时也进行赦免加分制度。

    youdao

  • 도핑 테스트, 원조는 경마 . 1911년 오스트리아 첫 시행.

    兴奋剂检查之源是赛马,始于1911年奥地利。

    youdao

  • 같은 정책이라도 시행 기에 따라 정반대 효과를 낼 수 있다.

    即使是相同的政策,根据执行实际的不同,有可能出现截然相反的效果。

    youdao

  • 법적 구속력을 갖는 시행 협약은 2개월 이내에 체결하기로 했다.

    具有法律约束力的行政协定将在2个月以内签署。

    youdao

  • 온실가스 거래제, 예정대로 내년 1월 시행.

    温室气体交易制,明年1月开始按计划实施。

    youdao

  • 자본에 대한 외환 유동 시행 단속에 나섰다.

    对资本流动实行外汇管制。

    youdao

  • 법만 만들고 시행 규칙을 준비하지 않은 것.

    就是说只制定了相关法律,并没有准备试行规则。

    youdao

  • 번호이동성제 시행 이틀째 이통 경쟁 가속.

    号码改变制掀起移动通信新一轮竞争。

    youdao

  • 주택 담보대출 총량제를 시행 하지 않는다.

    不实行住宅担保贷款总量制。

    youdao

  • 시행 4년째를 맞은 자사고에 대한 교육 개발원의 평가는 긍정적이다.

    对实施已有4个年头的自私高,教育开发院给予了肯定的评价。

    youdao

  • 말도 탈도 많았던 연예병사 제도가 시행 16년 만에 전격 폐지된다.

    施行16年以来一直存在诸多争议的韩国演艺士兵制度将被废除。

    youdao

  • 초중고 교원평가제 내년 3월 전면 시행.

    明年3月起,初高中将全面实施教师评价制度。

    youdao

  • 그는 지금 전동차를 시행 운전하고 있다.

    他现在正在试驾电动车。

    youdao

  • 당초 3월로 예상됐던 시행 기에 대해서도 당연히 아무런 대답이 없다.

    当然,对于当初有可能于3月份施行的预想,并没有做出回应。

    youdao

  • 시행 기는 관련 고 개정이 마무리되는 이달 말이 될 것으로 보인다.

    有望施行时期为有关告示改定结尾的这月末。

    youdao

  • 이달 말 집단 분쟁 조정 제도 시행.

    本月末实施集体纠纷调整制度。

    youdao

  • 해결책은 미국이 시행 중인 비자면제 프로그램에 한국을 포함키는 것이다.

    解决这个问题的方法就是美国将韩国列入免签证计划名单。

    youdao

  • 서울대는 최근 연구 규정을 제정했지만 아직 시행 기를 결정하지 못했다.

    首尔大学最近也制定了研究规定,但是还没有决定实行日期。

    youdao

  • 시행 가능한 규제를 제정하여, 직원들이 거기에 따라 일할 수 있게 하다.

    制定切实可行的规章制度,大伙儿可以按轨就范

    youdao

  • 줄기 세포주 등록제 오늘부터 시행.

    即日起实行干细胞系登记制度。

    youdao

  • 주차 예약제 및 주차 유료화 시행.

    停车预约制度与停车收费化的实施。

    youdao

  • 포항공대도 비슷한 규정을 준비 중이지만 시행 기는 아직 정해지지 않았다.

    浦项工业大学也在准备相似的规定,但尚未确定施行时间。

    youdao

  • 시행 초기라 기부 신청서를 작성한 노인은 얼마 되지 않은 것으로 알려졌다.

    据悉,由于施行初期,备好捐款申请书的老人不多。

    youdao

  • 주택거래 신고제 내년 3월 시행.

    明年3月将实行住宅交易申报制。

    youdao

  • 세법 시행령 개정안 이달 시행.

    税法执行令修订案本月末颁布实施。

    youdao

  • 구글은 명상이 포함된 내면 검색이라는 감정 조절 교육 프로그램을 시행 중이다.

    谷歌正在实行名为内心搜索的感情调整教育。

    youdao

  • 주택거래 신고제 시행 1주일.

    住宅交易申报制实施1周。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定