딸내미가 그 사람한테 시집 가면, 에미된 것도 마음 놓겠다.
闺女跟了他，当娘的放心了。
生是婆家人，死是婆家鬼。
한애정은 시집 못간 노처녀의 별난 성질이 있는데, 집에서는 제멋대로였다.
韩爱贞有着没出阁的大姑娘的脾气，在家里更刁横一些。(周立波 《暴风骤雨》)
娘家、婆家哪一头都应照顾到。
옛날에, 때로는 황제가 정치적인 필요에서 예쁜 공주를 외국의 국왕에게 시집 보내는 경우도 있었다.
古时候，有时皇帝会处于政治的需要而把美丽的公主嫁给番邦国王。
그는 화냥년 시집 다니듯 이리저리 회사를 옮겨 다녔다.
他老跳槽，换公司。
这部诗稿凝聚了他半生的心血。
어머니는 시집 올 때 장만한 반상기를 소중히 여기셨다.
母亲非常珍惜出嫁时置备的一套餐具。
책꽂이에는 소설, 시집, 희곡 따위 책들이 똦혀 있다.
书架上插着小说，诗集，戏曲之类的书籍。
相见恨晚未嫁时。
큰아버지 댁의 두 자녀는 모두 시집 장가갈 나이가 되었다.
伯父家的两个孩子都到了嫁娶年龄。
딸을 시집 보내는 데 혼수 때문에 허리가 부러질 지경이다.
女儿要出嫁，因为嫁妆我都快给压垮了。
他年纪不小了，该找个主儿了。
新婚之夜甲顺哭个不停。
听说闺女嫁人了，日子过得还好吗？
这衣柜是妈妈出嫁时带来的嫁妆。
이다음에 내가 정말 홈런왕이 되면 그럼 그때 나한테 시집 올래?
将来，要是我成为真的本垒打王的话，那么那时候嫁给我吗？
女儿过了年龄嫁出去，真是又高兴又舍不得。
我们正计划选编一本宋代诗选。
嫂子，嫁到我们这个穷家吃了不少苦吧？
虽然有怨言，但最后还是跟了他。
이건 애들 시집, 장가갈 때까지 써도 아무 문제없는 매트리스예요.
这是可以用到孩子们结婚为止也没有任何问题的床垫。
生是婆家人，死是婆家鬼
这个女的一死儿非嫁给他不可。
从诗集里摘了几首精采的。
从诗集里摘了几首精彩的。
从诗集里摘了几首精采的
译介《泰戈尔诗集》。
离她出门子的日子越来越近了。
以媵秦穆姬
应用推荐