시비 공과에 대하여, 소인은 감히 망언할 수가 없나이다.
是非功过,在下不敢妄言。
在是非问题上,我们不能心向着谁。
是非功过,自有评说。
교장으로서, 시비 판단이 분명해야 하며, 정의를 수호해야 한다.
作为校长,要明辨是非,主持正义。
在大是大非面前决不摇摆。
这种施肥方法肥效显著。
明断是非功过。
큰 원칙적 시비 문제가 없더라도, 기어이 뭇 사람의 염원에 역행하는 것은 늘 볼 수 있는 하나의 심리 현상이다.
即使没有大的原则是非问题,也要逆反众人意愿,这是一种常见的心理现象。
在是非问题上,我们不能心向着谁
시비 공과에 대하여, 소인은 감히 망언할 수가 없나이다.
是非功过,在下不敢妄言
선정, 폭력성 시비 끝에 스포츠지 만화가들이 기소되었다.
在有关煽情、暴力的争论声中,体育报纸的漫画作者们被起诉了。
시비 끝에 주먹다짐까지 벌어졌다.《손창섭, 잉여 인간》
吵来吵去,最终演变为武力。
그러더니 자기를 쭉 지켜보던 남자에게 시비 걸듯하는 말.
对着一直盯着自己看的男孩要最根究底的说。
사소한 시비 끝에 두 사람은 욕설과 함께 격투를 벌였다.
两个人为一点小事发生口角,后来竟然相互辱骂还动起了手。
是非功过,自有评说
연이은 판정 시비, 박진감 없는 경기 진행 등은 적신호다.
接连的判定是非,缺乏逼真感的比赛进行等都亮起了红灯。
他老是爱调三斡四地搬弄是非。
그냥 혼자 열폭 해서 쓰는 글이니까 시비 걸지 말아 주세요.
这只是我自卑爆棚写下的文章,还请大家不要来挑刺。
他老是爱调三斡四地搬弄是非
교장으로서, 시비 판단이 분명해야 하며, 정의를 수호해야 한다.
作为校长,要明辨是非,主持正义
在大是大非面前决不摇摆
这种施肥方法肥效显著
发生了小小的争吵之后,他杀了人。
那人好搬弄是非
국회 난장판의 원인 제공자가 누구인가를 따지면, 대뜸 시비 판단이 나온다.
如果追究使国会陷入瘫痪的人是谁,立即就会出现事非判断。
明断是非功过
他们争执的结果打起来了。
引发选举中立性非议。
你别和我扎筏子
功过是非。
应用推荐