• 구조 조정이 시급하다. 

    急需调整结构。

    youdao

  • 문화재 방재 스템에 대한 근본적인 쇄신이 시급하다.

    更新文化遗产防灾系统亿迫在眉睫。

    youdao

  • 어린이보 교사의 경제 문맹부터 해결는 일이 시급하다.

    眼前最需要解决的不是儿童经济文盲,而是教师经济文盲。

    youdao

  • 재정의 어려움을 겪고 있는 중소기업의 보호가 시급하다.

    保护面临财政困难的中小企业是当务之急。

    youdao

  • 기업의 유동자금 문제를 해결는 일은 아주 시급하다.

    解决企业流转资金问题已经迫在眉睫。

    youdao

  • 강을 떠돌아니는 오염 물질을 제거는 일이 시급하다.

    清除漂浮在汉江水面上的污染物是当务之急。

    youdao

  • 원만한 기술 이전을 위한 제도적 장치 마련이 시급하다.

    为技术顺利转移应尽快采取制度措施。

    youdao

  • 한정된 예산에서 우선순위를 조정는 일이 시급하다.

    在有限的预算中,调整优先顺序是当务之急。

    youdao

  • 관람객의 수가 많은만치 편의 설 확충이 시급하다.

    观众很多,因此急需扩充便民设施。

    youdao

  • 경쟁력을 확보기 위해서는 무엇보 기술 개발이 시급하다.

    为了具备竞争力,当务之急就是技术研发。

    youdao

  • 무엇보 충돌의 빌미를 근원적으로 제거는 것이 시급하다.

    当务之急是将冲突的诱因从源头切断。

    youdao

  • 심각한 교통난 해소를 위한 획기적 대책이 시급하다.

    交通拥堵严重,目前急需制定划时代意义的解决方案。

    youdao

  • 사업 추진기관을 통합해 중복 난개발을 막는 일도 시급하다.

    合并主管机关,防止乱开发现象已经迫在眉睫。

    youdao

  • 품질 변화가 적은 저온 저장고의 보시급하다.

    急需普及变质较少的低温储藏室。

    youdao

  • 투자 유치 활성화를 위해 제도적 개선이 시급하다.

    亟需进行制度性改善以加强引资。

    youdao

  • 학교 폭력 예방 대책을 수립는 일이 시급하다.

    急需制定预防校园暴力的对策。

    youdao

  • 해당 지역의 특성에 맞는 정책 수립이 시급하다.

    制定符合特定地区特征的政策是当务之急。

    youdao

  • 그 공장은 생산라인에 대한 재정비가 시급하다.

    那家工厂的生产线迫切需要再检修。

    youdao

  • 동북아의 평화와 안정을 위해서도 중국과의 신뢰 구축이 시급하다.

    就算为了东北亚和平与稳定也要尽快与中国建立信赖关系。

    youdao

  • 우리의 전통 문화재에 대한 보존이 시급하다.

    对我们传统文化财产的保存很紧迫。

    youdao

  • 병역 비리를 부추기는 규약 개정도 시급하다.

    目前,迫切需要修改助长兵役不正之风的规定。

    youdao

  • 인구 증가로 수원지의 추가 개발이 시급하다.

    由于人口增加,增建贮水池成为当务之急。

    youdao

  • 자본주를 구는 것이 무엇보시급하다.

    当务之急是找到股东。

    youdao

  • 학습 장애 아동들에 대한 대책이 시급하다.

    要赶紧为学习障碍儿童制定对策。

    youdao

  • 제주기지는 중국과 일본의 해군력 증강에 대비기 위해서도 시급하다.

    同时为了应对中国和日本的海军力量增强,济州基地也是要尽快进行的。

    youdao

  • 삶의 질을 높이기 위한 정책이 시급하다.

    急需提高生活质量的政策。

    youdao

  • 후속 작업을 위한 계획 수립이 시급하다.

    目前急需制定一个后续工作计划。

    youdao

  • 이를 위한, 외교역량 강화가 시급하다.

    为此,我们急需加强外交力量。

    youdao

  • 난민들에게는 우선 빵 문제가 시급하다.

    对难民来说,最急需解决的是粮食问题。

    youdao

  • 이를 위한 법 제도 개선이 시급하다.

    相关法律的改善也是十万火急的事情。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定