他们家上辈出过封疆大吏。
我家祖上有很多人当过官。
他们家上辈出过封疆大吏
그 땅은 선조 때부터 개간하고 일구어 온 알토란 같은 땅이다.
那是片富足的土地，从先祖那时便开始开垦耕耘。
到了宣祖时期，士林就掌握了政权。
我们的祖先一直死守着传统。
宣祖时抵抗倭敌而殉国的烈士。
선조 중에 흑인의 피가 한 방울이라도 섞이면 흑인으로 분류하는 현상을 말한다.
根据此原则，若祖先中只要混合一滴黑人血统，将被分类为黑人。
继承了历代诸王的智慧。
임진왜란 때 적세에 밀려 선조 대왕께서 북행을 하시게 됐지.《한무숙, 어둠에 갇힌 불꽃들》
壬辰倭乱的时候，为敌势所逼，宣祖大王只得北上。
한국의 전통적인 신념에서, 죽은 후 영혼이 있습니다. 따라서 봄 축제, 전통 중순 가을 축제 때 추가 선조 Jichen 첨가에, 미래 세대는 영혼의 조상에게 제물으로 소환됩니다. 한국인은 믿는이 특정 의식과 사랑하는 사람들의 떨어져 통과하고, 다시 함께 할 수있는 하늘의 축복에있는 조상의 영혼으로기도합니다.
在韩国人的传统信仰里，人死后是有灵魂存在的。因此，除先祖的忌辰外，每逢春节、中秋等传统节庆日，子孙后代都会通过祭拜来召唤先祖的灵魂。韩国人相信凭借这种特殊的仪式能和逝去的亲人再次相聚，并借此祈愿得到先祖在天之灵的庇佑。
한국의 전통적인 신념에서, 죽은 후 영혼이 있습니다. 따라서 봄 축제, 전통 중순 가을 축제 때 추가 선조 Jichen 첨가에, 미래 세대는 영혼의 조상에게 제물으로 소환됩니다. 한국인은 믿는이 특정 의식과 사랑하는 사람들의 떨어져 통과하고, 다시 함께 할 수있는 하늘의 축복에있는 조상의 영혼으로기도합니다.
在韩国人的传统信仰里，人死后是有灵魂存在的。因此，除先祖的忌辰外，每逢春节、中秋等传统节庆日，子孙后代都会通过祭拜来召唤先祖的灵魂。韩国人相信凭借这种特殊的仪式能和逝去的亲人再次相聚，并借此祈愿得到先祖在天之灵的庇佑。
应用推荐