• 이 원고는 아직도 청조의 서사 격식을 보존하고 있다.

    这个稿子还保存着清朝的行款。

    youdao

  • 영화는 구조가 잘 짜이지 않고, 서사[실 묘]가 번잡하다.

    影片结构松散,叙事拖沓。

    youdao

  • 서사 격식.

    书写格式。

    youdao

  • 이 원고는 아직도 청조의 서사 격식을 보존하고 있다.

    这个稿子还保存着清朝的行款

    youdao

  • 문자는 언어를 기록하고 전달하는 서사[면적인] 부호이다.

    文字是记录和传达语言的书写符号。

    youdao

  • 피트와 서사 블록버스터 트로이의 만남은 다소 의외로 여겨진다.

    皮特和巨片特洛伊的相逢有些出乎意料。

    youdao

  • 영화는 구조가 잘 짜이지 않고, 서사[실 묘]가 번잡하다.

    影片结构松散,叙事拖沓

    youdao

  • 이 소설의 서사 풍격은 매우 독특하다.

    这部小说的叙事风格很独特。

    youdao

  • 삼인칭 서사.

    第三人称叙事。

    youdao

  • 정과 서사

    抒情与叙事

    youdao

  • 이는 람들이 신데렐라 스토리, 재벌 2세 등과 같은 전형적인 로맨틱 코미디에 둔감해졌다는 의미이기도 하다. 뻔한 서사 구조는 이제 식상하다는 거다. 이에 따라 대중은 이제까지 보지 못했던 것에 눈을 돌리기 시작한 걸로 보인다. 영혼이 뒤바뀌거나 만화 속으로 뛰어들어간다거나 하는, 정말 색다른 장르에 말이다.

    这也意味着观众们对灰姑娘情节,财阀2世等典型的浪漫喜剧不再感冒。陈腐的叙事结构已经过时,大众已经将注意力转向了从未见过的东西。灵魂交换,或者跳入漫画中等与众不同的题材。

    youdao

  • 이는 람들이 신데렐라 스토리, 재벌 2세 등과 같은 전형적인 로맨틱 코미디에 둔감해졌다는 의미이기도 하다. 뻔한 서사 구조는 이제 식상하다는 거다. 이에 따라 대중은 이제까지 보지 못했던 것에 눈을 돌리기 시작한 걸로 보인다. 영혼이 뒤바뀌거나 만화 속으로 뛰어들어간다거나 하는, 정말 색다른 장르에 말이다.

    在危机部分两位女主都处在了接受救援的立场上,这点有些遗憾。全智贤和金高银虽然在表达爱意方面都很积极,但是在“恶”面前却退居身后,至今为止两位人物在危险面前一直处于被动状态。

    youdao

  • 이는 람들이 신데렐라 스토리, 재벌 2세 등과 같은 전형적인 로맨틱 코미디에 둔감해졌다는 의미이기도 하다. 뻔한 서사 구조는 이제 식상하다는 거다. 이에 따라 대중은 이제까지 보지 못했던 것에 눈을 돌리기 시작한 걸로 보인다. 영혼이 뒤바뀌거나 만화 속으로 뛰어들어간다거나 하는, 정말 색다른 장르에 말이다.

    在危机部分两位女主都处在了接受救援的立场上,这点有些遗憾。全智贤和金高银虽然在表达爱意方面都很积极,但是在“恶”面前却退居身后,至今为止两位人物在危险面前一直处于被动状态。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定