영웅이 희생된 후 그의 생전 사진을 박물관에 기증하였다.
将英雄牺牲后的遗照捐献给博物馆。
遵从老人遗愿，丧事从简。
眼前浮现故人生前的身影。
向生前友好报丧。
生前肖像。
그녀가 나에게 이렇게 심하게 이야기하기는 생전 처음이다.
她同我讲话如此严厉还是破题儿第一遭。
就这样和这辈子第一次见到的外国人们去打个招呼。
영웅이 희생된 후 그의 생전 사진을 박물관에 기증하였다.
将英雄牺牲后的遗照捐献给博物馆
생전 가야 그는 우리에게 따뜻한 밥 한 번 사지 않았다.
他这辈子都没给我们买过一顿热饭吃。
遵从老人遗愿，丧事从简
平生第一次拥有包包，我特别激动。
哈哈，这么有趣的漫画头一回看到!
그러한 방식으로는 생전 가도 그 문제를 해결할 수 없을 것이다.
按照那种方式，这辈子都没法解决那个问题。
우리 집 마당은 하늘을 함석으로 가려서 생전 볕이 들지 않았다.
我家院子用白铁皮遮着，所以阳光从来没进来过。
我有生以来，还是头一次挨那种骂。
아무튼 그는 별난 사람이었고, 생전 인사성이라곤 찾아볼 수 없었다.
无论如何他是个非常奇怪的人，这辈子没见他讲过礼貌。
我平生第一次听到那么优美的旋律。
活着的时候多想看到你有出息啊。
眼前浮现故人生前的身影。
술에 잔뜩 취한 그는 생전 하지 않던 첫사랑 이야기를 늘어놓기 시작했다.
他喝得醉醺醺的，说起了从未提起过的初恋的故事。
这么大的船我还是平生第一次看到。
생전 사후의 이 원통을 알아줄 이가 뉘 있더란 말이냐.《송기숙, 녹두 장군》
有谁知道生前死后的这些怨愤？
我头一回见那种二流子。
你看着，这辈子我是不是会买那个房子。
想起故人生前的样子。
平生第一次看见的奇迹。
내가 그 돈을 받은 뒤에야 생전 처음으로 시집 간 딸네 집에서 하룻밤을 묵어가셨습니다.
我收下那点钱后，母亲第一次在出嫁的女儿家里睡了一晚。
平生第一次
19일 한 매체의 단독보도에 따르면 이지아의 조부모는 생전 육영사업에 기여했던 거대 자산가라는 것.
根据某媒体19日的单独报道，李智雅的祖父母是从事“育英财团”的大资本家。
19일 한 매체의 단독보도에 따르면 이지아의 조부모는 생전 육영사업에 기여했던 거대 자산가라는 것.
根据某媒体19日的单独报道，李智雅的祖父母是从事“育英财团”的大资本家。
应用推荐