세상을 구원하는 것을 자기의 책임으로 삼다.

以救世为己任。

youdao

현재의 어려움을 전화위복의 계기로 삼다.

把当前的困难当作转危为安的契机。

youdao

연구생 수업을 깜냥쌓기 수단으로 삼다.

把读研当成镀金手段。

youdao

버들가지를 하나 꺾어 말채찍으로 삼다.

撅一根柳条当马鞭。

youdao

결혼을 새로운 인생의 발판으로 삼다.

把结婚当做新人生的基石。

youdao

사실을 의거로, 법률을 잣대로 삼다.

以事实为依据，以法律为准绳。

youdao

교육사업을 평생의 직업으로 삼다. 

把教育工作当做终生职业。

youdao

매출액 100억 원을 목표로 삼다.

以100亿韩元销售额为目标。

youdao

중국 무술의 전승을 사명으로 삼다.

以传承中国武学为职志。

youdao

현장의 흔적과 잔물을 근거로 삼다.

以现场痕迹残物为依据。

youdao

휴가를 재충전 의 기회로 삼다.

把休假当做再充电的机会。

youdao

옛 글을 인용하여 증거를 삼다.

援引古书为证。

youdao

증서를 작성하여 근거로 삼다.

立字为凭。

youdao

선진국의 제도를 본으로 삼다.

将发达国家的制度作为样板。

youdao

“성실”을 좌우명으로 삼다.

以“诚实”为座右铭。

youdao

요언 날조를 능사로 삼다. 

极尽造谣之能事。 

youdao

학문을 출세 수단으로 삼다.

把读书当成敲门砖。

youdao

남을 승진의 발판으로 삼다.

拿别人当做晋升的垫脚石。

youdao

방학을 충전의 기회로 삼다.

把假期当做充电的机会。

youdao

정계 진출의 발판으로 삼다.

作为进入政界的台基。

youdao

호미자루를 지팡이로 삼다.

用锄把当做扶手。

youdao

아침 명상을 일과로 삼다.

把晨间冥想作为每日必修功课。

youdao

막노동을 생화로 삼다. 

以打工营生。

youdao

북극성을 길잡이로 삼다.

以北极星为向导。

youdao

동지로 삼다･끌어들이다.

引为同调。

youdao

옛사람을 본보기로 삼다.

师法古人。

youdao

역사를 귀감으로 삼다.

以历史为(龟)鉴。

youdao

본보기로 세우다･삼다.

树为样板。

youdao

신분증을 증거로 삼다.

以身分证为凭。

youdao

영원한 기념으로 삼다.

作为永久的纪念。

youdao