상견례를 할 때, 매우 겸손하고 친절하게 사돈 식구들을 대했다.
上门认亲，极其卑逊，极其亲热。
오늘 그는 여자 쪽으로 가서 사돈 친척과 상견례를 한다.
今天他去女方那边认亲。
그는 사돈 집안이어서, 친인척이 아니라는 해명도 옹색하다.
因为是亲家所以不属于亲戚，这一解释也过于牵强。
사돈 간에 처음 상대하는 자리라 그런지 아무 말이 없었다.
可能因为是亲家间初次见面，没有什么话可说。
虽然不是什么特别的，但这年糕是我特意拿来给亲家吃的。
두 부호 집안은 가족의 이익을 위하여 사돈 관계를 맺었다.
两个豪门为了家族利益而联姻。
在亲家面前为了面子而小心翼翼地行动。
어머니는 사돈 될 댁에서 아직 아무 답이 없어 애태우고 있다.
妈妈为将来的亲家仍没有任何回应而感到心急如焚。
상견례를 할 때, 매우 겸손하고 친절하게 사돈 식구들을 대했다.
上门认亲，极其卑逊，极其亲热
对未来的亲家不要失礼，说话要注意。
사돈 남 말한다더니 네가 먼저 거짓말해 놓고 왜 나한테 뭐라고 해?
真是“乌鸦笑猪黑”！明明是你先撒谎的，怪我干什么？
他1年多前到亲家家里去过一趟。
这是令人啼笑皆非的亲家之间的会面。
悲惨的亲家。
悲惨的亲家。
应用推荐