함께 생활하노라면, 서로 티격태격 충돌하는 일은 불가피하다.
在一起过日子，短不了磕磕碰碰的。
小孩子一起玩儿, 吵架是免不了的。
做工作难免出现失误。
误解与摩擦，在所难免。
인간이 생존하기 위해, 자원을 소비하는 것은 불가피하다.
人类为了生存，不得不消耗资源。
상수원의 물을 정화하기 위해서는 약품 처리가 불가피하다.
为净化水源，化学处理是不可避免的。
如果该提案确定下来，不可避免要缩减5个师团。
회생 방안이 의회의 승인을 받지 못하면 파산이 불가피하다.
回生方案如果不能得到国会的承认，破产将会是不可避免的事实。
如果这样，中场的人员调整也不可避免。
如果今年内未能制定预算案，明年的预算执行就会有问题。
如果用实体掌握文化，冲突和对立就不可避免。
함께 생활하노라면, 서로 티격태격 충돌하는 일은 불가피하다.
在一起过日子，短不了磕磕碰碰的
현대사회는 정보 시대이므로 직원들의 해외 연수는 불가피하다.
现在是信息时代，公司职员也要到海外研修。
전력 수요를 감당하지 못할 경우에는 제한 송전이 불가피하다.
当无法满足用电需求时，就不得不采取限电措施。
结束检察调查后，要进行国政调查。
没有经验，就难免不犯错误。
양극화 해소와 성장 동력 확충을 위한 복지 지출은 불가피하다.
接触两极分化，扩充成长动力的福利支出是不可避免的。
工作没有经验，出点差错在所难免。
这是非常重大的案件，不可避免地要付诸公论。
没有经验，就难免要犯错误
小孩子一起玩儿，吵架是免不了的
내리막 경제의 방향 전환에는 경제주체들의 고통분담이 불가피하다.
为了改变下滑经济的方向，经济主体也不得不分担一些困难。
그러나 유럽 리그는 시즌 중반 2개월 가까이 중단이 불가피하다.
但是，欧洲联赛不可避免地将停赛近2个月。
如今通过其他渠道查明真相已不可避免。
工作没有经验，出点差错在所难免
结构调整不可避免地会导致产量减少。
두 국가의 교류가 깊어지면서 문화와 경제의 상호 침투는 불가피하다.
随着两国交往的加深，文化与经济的互相渗透不可避免。
如果保持这种状态，当期净损失将不可避免。
这期间国政空白和混乱将难以避免。
특히 중기들은 환율 변동에도 대응력이 떨어져 환차손 피해가 불가피하다.
中小企业们应对汇率能力下降了，所以受害在所难免。
应用推荐