• 어머니의 그 배려 깊은 잔소리가 그립다[듣고 싶다].

    想听妈妈那充满了关切之情的絮语。

    youdao

  • 심후(深厚)한[진정 어린] 배려.

    殷切关怀。

    youdao

  • 세심한 배려. 

    无微不至的关怀。

    youdao

  • 한없는 배려.

    无限的关怀。

    youdao

  • 극진한 배려.

    无微不至的关怀。

    youdao

  • 배려 못한 점이 있더라도 여러분 양해를 해 주십시오.

    有照顾不到的地方,还请大家谅解。

    youdao

  • 어머니의 그 배려 깊은 잔소리가 그립다[듣고 싶다].

    想听妈妈那充满了关切之情的絮语

    youdao

  • 그가 말하고 싶지 않아 할때 억지로 대화하고 하지 않는 배려.

    他不想说话的时候不要勉强的体贴。

    youdao

  • 사회적 약자 배려 전형도 새로운 시도다.

    照顾社会弱者招考也是新的尝试。

    youdao

  • 배려 없는 계단이라는 게시물이 화제다.

    名为毫无人性的楼梯的帖子成为网民热议。

    youdao

  • 마음에서 우러나오는 관심〔배려〕.

    殷切的关怀

    youdao

  • 특유의 근면성과 현지 문화 배려.

    特有的勤劳性与对当地文化的关怀。

    youdao

  • 타인에 대한 관용과 배려.

    对他人的宽容和关怀。

    youdao

  • 사회적 배려 대상 비율이 늘면서, 학교 수업을 따라오지 못하는 학생도 입학했다는 주장이다.

    由于增加了社会福利对象的比率,没有资格上中学的学生也入了学。

    youdao

  • 깊은 관심[배려]

    深切的关怀

    youdao

  • 삼촌의 배려.

    叔叔的关怀。

    youdao

  • 친절한 배려.

    亲切的关怀。

    youdao

  • 관심과 배려

    关心与照顾

    youdao

  • 친절한 배려

    亲切的关怀

    youdao

  • 특별 배려.

    特别照顾。

    youdao

  • 결혼직후에는 부부 당사자 간의 적응 문제와 함께 양가 가족에 대한 관심과 배려 상의 형평성 문제가 자주 발생한다.

    婚后会出现夫妻双方适应问题及对于双方家庭的关心及关怀的平衡问题。

    youdao

  • 포미닛 가윤, 씨스타 다솜 등은 정용화를 킹카로 뽑으며 잘생긴 외모에 못지않은 실력과 이성을 향한 배려 깊은 행동 등을 그 이유로 들었다. 또 영화 '건축학개론'을 통해 국민 첫사랑으로 등극한 수지는 남자 아이돌들의 열렬한 지지를 받으며 대세돌임을 다시 한번 입증했다.

    选择郑容和的SISTAR成员多顺和4minute成员嘉允表示,之所以选择他,是因为郑容和拥有出众的外貌、过人的实力和对异性的贴心照顾等。而在电影《建筑学概论》中表现出色,一跃成为“初恋情人”级别的秀智则得到男团的大力支持,认证了她的超强人气。

    youdao

  • 당신, 당신은 여전히 승인하는가? 나는 당신 생각해… 나에 의하여 항상 체재하는 피로한 당신이, 나 위에 후에 보는 경우에, 그 자리에 당신을 기다린. 나의 심혼은 비행에 있는가, 그 후에 당신은 나가 체재하는 곳에 이고 싶은가? 당신, 포획 나 자신의 좋은 배려, 나는 당신을 영원히 기다릴 것이다!

    宝贝,你现在还好吗?我想你了.....我一直停留在原地等你,如果你累了,就回头看看我。以前我的心中是在飞,那么,你愿成为我停留的地方吗?亲爱的,好好照顾自己,我会永远等你!

    youdao

  • 당신, 당신은 여전히 승인하는가? 나는 당신 생각해… 나에 의하여 항상 체재하는 피로한 당신이, 나 위에 후에 보는 경우에, 그 자리에 당신을 기다린. 나의 심혼은 비행에 있는가, 그 후에 당신은 나가 체재하는 곳에 이고 싶은가? 당신, 포획 나 자신의 좋은 배려, 나는 당신을 영원히 기다릴 것이다!

    宝贝,你现在还好吗?我想你了.....我一直停留在原地等你,如果你累了,就回头看看我。以前我的心中是在飞,那么,你愿成为我停留的地方吗?亲爱的,好好照顾自己,我会永远等你!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定