차면 넘치기 마련이니 좋을 때 그만두는 것이 바람직하다.
满则溢,应该见好就收。
이 일은 사사로이 처리할 것이 아니라, 법적으로 처리하는 것이 바람직하다.
这事不宜私了,而应公了。
그렇게 잘난 척만 하기 보다는 자기의 재능을 사회에 이바지하는 것이 더욱 바람직하다.
与其孤芳自赏,倒不如将自己的才华贡献给社会。
과욕을 부리지 말고 뛰는 시간을 줄이는 것이 바람직하다.
不要太贪心,要适当地减少跑步时间。
你最好让他自己决定。
시간을 두고 신중하게 정책을 준비하려는 것은 바람직하다.
留够时间慎重地准备对策,是值得欢迎的。
最好冷静地想一想再作决定。
차면 넘치기 마련이니 좋을 때 그만두는 것이 바람직하다.
满则溢,应该见好就收
차탁〔다탁〕은 거실 중앙에 놓지 않은 것이 바람직하다.
茶几最好不要摆在客厅的当央。
如果是相同的产品,购买重复装填产品比较好。
从遗传学的角度来看,族外婚比族内婚更好。
논문의 마지막에는 참고한 서지를 기록하는 것이 바람직하다.
论文末尾最好附上参考书目。
肝炎患者最好和家人分餐。
기업이 구성원들의 내면세계에 관심을 갖는 것은 바람직하다.
企业的组成人员对内心世界关注是很理想的事情。
检察哪怕稍迟来组建负责组也是可取的。
무엇이든 남에게 시키기보다는 먼저 실천하는 것이 바람직하다.
不管什么事,最好自己先做,而不是让别人先做。
다섯. 마시는 물은 알칼리성, 씻는 물은 약산성이 바람직하다.
其五,饮用的水以弱碱性为佳,洗漱的水以弱酸性为佳。
다섯, 마시는 물은 알칼리성, 씻는 물은 약산성이 바람직하다.
五,饮用的水以弱碱性为佳,洗漱的水以弱酸性为佳。
那部电影的情节具有教育意义。
那事最好咨询专家。
希望1周能有两次教学实习。
你这篇文章最好能略加删削。
기본을 충실하게 쌓기 위해서는 원론을 공부하는 것이 바람직하다.
为了打下坚实的基础,应该学习原理。
종일 공부만 하는 것보다 적절한 운동을 곁들이는 게 바람직하다.
做适当的运动会比起整天坐着学习更为有效。
希望在饮食上摄取适当的量。
在目前价位,积极买入比较好。
雨雪天气最好慢行。
건강한 정치 관행의 확립은 오히려 야당이 앞장서는 것이 바람직하다.
在建立健康的政治秩序方面,在野党反而应该首当其冲。
이 문제에 관해서는 리아오쟝의 의견을 물어보는 게 가장 바람직하다.
关于这个问题,你最好再征求一下老张的意见。
공식적인 자리에서는 친구 사이더라도 존댓말을 하는 것이 바람직하다.
在正式场合,即使是朋友之间也要使用敬语。
应用推荐