이런 물건을내놓으려니, 참으로 미안합니다[쑥스럽습니다].

这点东西真拿不出手，真不好意思。

youdao

미안합니다, 회의가 있어서요, 그럼 실례하겠습니다.

对不起，我得去开会了，失陪了。

youdao

참으로 미안합니다. 정말 몸 둘 바를 모르겠습니다.

有罪有罪，实在不敢当！

youdao

미안합니다, 전 이 문제에 대하여 아무런 견해도 없습니다.

抱歉，我对这个问题一无所见。

youdao

미안합니다. 뜻밖에 당신을 귀찮게 해 드렸군요.

不好意思，竟给您找麻烦。

youdao

항상 당신네를 귀찮게 구니, 참말 미안합니다.

总是絮聒你们，真过意不去。

youdao

미안합니다, 제가 눈이 어두워서, 누구신지요?

对不起，我眼拙，您是哪一位？

youdao

이 일로 신경을 쓰게 하여 참으로 미안합니다.

这件事让你操神了，真过意不去。

youdao

억울한 누명을 쓰게 해서, 정말 미안합니다.

让你受屈了，实在抱歉。

youdao

오랫동안 기다리게 해서 매우 미안합니다.

叫您久等了，实在对不起(不好意思)。

youdao

오래 기다리게 해서, 정말로 미안합니다.

让您久等，真是心里过不去。

youdao

오기만 하면 폐를 끼쳐 정말 미안합니다.

一来就麻烦您，真是过意不去。

youdao

욕을 보게[섭섭하게] 하여 미안합니다.

对不起，委屈你了。

youdao

재삼 폐를 끼쳐, 참으로 미안합니다.

一再相扰，实感不安。

youdao

폐･수고를 끼쳐, 정말 미안합니다.

让您受累，真是不安。

youdao

늘 와서 폐를 끼쳐 미안합니다.

常来叨扰，过意不去。

youdao

늦어서 미안합니다.

对不起，我来晚了。

youdao

미안합니다, 여러분들을 귀찮게 해 드렸군요

对不起，给你们找麻烦了

youdao

미안합니다. 거짓말할 의도는 없었습니다.

对不起，我没打算骗你的。

youdao

미안합니다. 오랫동안 폐를 끼쳤습니다!

对不起，遭扰您半天！

youdao

한나절이나 시간을 지체하여 미안합니다

对不起，耽误你半天时间

youdao

미안합니다, 여기는 주차금지입니다.

对不起，这里不能停车。

youdao

미안합니다. 계산대는 끝났습니다.

对不起，这个柜台关了。

youdao

이렇게 불쑥 찾아와서 미안합니다.

突然来找（你）真不好意思。

youdao

미안합니다. 다시 보내겠습니다.

对不起，我再给你发一次。

youdao

미안합니다. 명함이 떨어졌네요.

对不起，我的名片用完了。

youdao

미안합니다, 정말 미안합니다.

对不起，真的对不起。

youdao

미안합니다. 전 빈털터리예요.

对不起，我也没有。

youdao

밤 늦게 불러내어 미안합니다.

晚上把你叫出来，太晚了，真对不起。

youdao

미안합니다. 잘못 걸었습니다.

对不起，我打错了。

youdao