应该而且必须完成任务。
背诵诚然重要，但理解更重要。
당신은 경험자이니, 물론 그 중의 이치를 알 것입니다.
你是过来人，当然明白其中的道理。
인재를 짓밟는 것은 비도덕적임은 물론, 또한 비경제적이다.
摧残人才，既不道德，又不经济。
不仅要深耕细作，还要实现规模化经营。
可不是，我也正想这个问题呢。
장강은 물론, 바다라 하더라도 우린 역시 건너갈 수 있다.
漫道是长江，就是大海，我们也能跨越过去。
의식적인 누세 행위에 대해, 물론 수수방관하지 않을 것이다.
对于有意识的漏税行为，当然不会袖手旁观的。
촌사람들도 물론 총알이 돌멩이보다 무섭다는 점을 알고 있었다.
乡下人自然懂得枪弹比石子厉害。(茅盾 《当铺前》)
자기에게 차가 있으면 물론 좋지만, 없어도 근심할 필요 없다.
自己有车自是好，没有也不用愁。
사람들은 그의 학문은 물론, 그의 인품을 더욱 높이 평가한다.
人们推重他的学问，更推重他的人品。
大家都去，当然也包括你们了。
这方法固然稳当，但太费事。
我认得他，而且很熟悉xī。
물론 되지요, 그렇잖으면 어찌 연구생[대학원생]이라 하겠습니까?
那是能行，要不怎么叫研究生呢？
그 업적도 물론 우수하거니와 그 인격의 가상함이 더욱 귀중하다.
其业绩固然可佳，更可贵的是人格可圈可点。
초대권이 있으면 물론 좋지만, 할인의 유혹이 도리어 더욱 크다.
有赠券固然是好，打折却是更具诱惑。
이곳은 이전에 중학교는 물론, 심지어는 초등학교마저 매우 적었다.
这个地方从前不但没有中学，甚至连小学都很少。
海洋大学嘛，当然学习海洋学呗。
不独质量好，而且价钱合理。
这是我的家嘛，我当然要回来。
别说是英语，就连法语也很精通。
이것은 일반 학자들의 주장인데, 물론 그들로서는 다 출전이 있는 것이다.
这是一般学者的主张，他自然有他的出典。(鲁迅 《且介亭杂文･门外文谈》)
이 뙈기는 이앙기로 모를 심었으니, 묘간거리는 물론 문제가 되지 않는다.
这块地是用插秧机插的，苗距当然不成问题。
흙 인형 소조는 그의 평생 기호임은 물론, 그의 출중한 기예이기도 하다.
泥塑是他的平生嗜好，也是他的独擅胜场。
여러 분야에 모두 능통하면 물론 좋지만, 우선은 본 업무에 정통해야 한다.
能做到行行通当然好，但首先要精通本职工作。
쳇, 그 말이 참 이상하구먼. 물론 죽어버리면 아무런 한도 있을 수 없지.
嗤，这个话才叫怪。没了命，倒说没有什么恨。(叶圣陶 《夜》)
“你也去吗?” “那是去”。
自当先行寄上。
반부패와 청렴 제창도 물론 중요하지만, 근본적인 방법은 법제를 완전하게 하는 것이다.
反腐倡廉固然重要，但根本的一条是健全法制。
应用推荐