동계 농한기가 되면 농가들에서는 두 끼밖에 먹지 않는다.

到了冬闲，农家只吃两顿餐。

youdao

밥이 다 식었는 데도, 그는 아직까지 밥을 먹지 않았다.

饭都凉了，他还没动口。

youdao

아직도 시간이 있으니, 그렇게 허겁지겁 먹지 마라.

还有时间，吃得别那么狼犺。

youdao

이 생선은 비리고 퀴퀴해서, 고양이도 먹지 않는다.

腥臭的鱼，连猫也不吃。

youdao

참외를 먹지 않고 오래 두었더니 늘컹늘컹해졌다. 

香瓜放久了有点娄了。

youdao

이미 정오가 지났는데, 아직 아침도 먹지 않았다.

已经过午了，连早饭还没吃呢。

youdao

어린이는 어육 말림을 많이 먹지 않는 것이 좋다.

儿童不宜多食鱼松。

youdao

밥은 잘 먹지 않고, 단맛의 간식만 잘 먹는다.

不爱吃饭，就爱吃甜品。

youdao

맛이 심상치 않으니 먹지 마라, 배탈이 날라.

味儿不对，不要吃了，免得吃坏肚子。

youdao

이 일은 마음을 모질게 먹지 않으면 안 된다.

这个事不狠心不成。

youdao

할아버지께서 기르시던 작은 새가 요 이틀간 모이를 먹지 않는다.

爷爷养的小鸟这两天不吃食了。

youdao

키퍼의 선방으로 골을 하나도 먹지 않았다. 

凭借门将的出色防守没有失球。

youdao

이렇게 해서는, 멀건 죽밖에 먹지 못하겠다.

这么个干法，只够喝稀粥了。

youdao

굶어 죽더라도, 너의 집 밥은 먹지 않겠다.

就便饿死，也不吃你家的饭。

youdao

안주는 먹지 않고 술만 마시면 위가 상한다.

空口喝酒会伤胃。

youdao

나쁜 건 먹지 말고, 좋은 걸 골라 먹어라.

别吃赖的，挑好的吃。

youdao

그는 육류를 먹지 않으므로, 별도로 그에게 채식 요리를 해주었다.

他不吃荤，格外给他做了素菜。

youdao

이런 통조림은 이미 변질하여 먹지 못한다.

这些罐头已经变质，吃不得了。

youdao

더운 날씨에 더위를 먹지 않도록 조심해라.

热天小心中zhòng暑。

youdao

의사는 그에게 단것을 먹지 말라고 하였다.

医生不让他吃甜食。

youdao

아이는 밥도 먹지 않고 그냥 울고만 있다.

孩子不吃不喝一直在哭。

youdao

나는 배가 아파서 뭘 조금도 먹지 않았다.

我肚子疼得一点儿东西也没吃。

youdao

밥술을 입에 대주어도 그는 먹지 않았다.

饭送到他嘴边了，还不吃。

youdao

밥만 먹지 말고, 반찬도 함께 먹어라.

别光吃饭, 就菜呀。

youdao

맨밥만 먹지 말고 반찬을 많이 먹어라.

要多吃菜，不要吃白饭。

youdao

아이가 밥은 먹지 않고 반찬만 먹는다.

小孩空口吃菜。

youdao

나는 단 음식을 일절 먹지 않습니다.

我一概不吃甜食。

youdao

부패한 생선과 고기는 먹지 않는다.

鱼馁肉败，不食。

youdao

고기는 날것으로 먹지 말아야 한다.

肉不应该生吃。

youdao

그 바람에 난 밥도 먹지 못하였다.

害得我连饭也没吃上。

youdao