객지에서 혼자 지내자니 정말 고생이 막심하다.

在外地独自生活，真是苦不堪言。

youdao

반신불수로, 고생이 너무 막심하다.

半身不遂，太受罪了。

youdao

재해가 막심하다.

灾害严重。

youdao

곤난이 막심하다.

困难极大。

youdao

불효 막심하다.

极为不孝。

youdao

전남북지역에 집중호우가 오는 바람에 피해가 막심하다.

南北全罗地区集中降暴雨，受灾严重。

youdao

쌍방이 오랫동안 치열한 전투를 벌여 사상자가 막심하다.

双方酣战了很久，伤亡都比较惨重。

youdao

이 전쟁에서 적군은 전력이 심하게 손상되어 피해가 막심하다.

这一战，敌人损兵折将，损失惨重。

youdao

한 번에 목돈을 빌려 주고 나중에 푼돈으로 받으니 손해가 막심하다.

一下子借出一大笔钱，结果后来只拿回来了个零头，损失惨重。

youdao

해일이 마을을 덮쳐 피해가 막심하다.

海啸横扫了村庄，损失惨重。

youdao

문화재 도난에 따른 손해가 막심하다.

文化遗产被盗带来的损失极其严重。

youdao

천재지변으로 인한 피해가 막심하다.

由于自然灾害引发的损失极其严重。

youdao

반신불수로, 고생이 너무 막심하다.

半身不遂，太受罪了

youdao

그 일을 한 것이 후회가 막심하다.

他非常后悔做这件事。

youdao

회사의 자금 유실이 막심하다.

公司资金流失严重。

youdao

산성비의 피해가 막심하다.

酸雨危害极为严重。

youdao

재산상의 손해가 막심하다.

财产损失巨大。

youdao

적군은 사상이 막심하다.

敌军伤亡惨重。

youdao

적군의 손실이 막심하다.

敌军损伤惨重。

youdao

적군은 사상이 막심하다

敌军伤亡惨重

youdao

후회가 막심하다

后悔得不得了

youdao

후회가 막심하다

后悔得不得了

youdao