이전의 정량적인 평가 방법을 바꾸어, 격려가 담긴 평어[비평]로써 학생의 발전을 촉진한다.

改变以往定量性的评价方法，用激励性的评语促进学生的发展。

youdao

이전의 정량적인 평가 방법을 바꾸어, 격려가 담긴 평어[비평]로써 학생의 발전을 촉진한다.

改变以往定量性的评价方法，用激励性的评语促进学生的发展

youdao

조국의 땅을 피 로써(로) 지키자.

以鲜血保卫祖国的土地。

youdao

이미 강지환은 제작 계획 당시부터 주인공으로 낙점됐으나 KBS 2TV ‘경성스캔들’ 출연에 대한 부담으로 인해 고사한 바 있다. 하지만 강지환은 의리(?)로써 제작진의 강력한 권유와 ‘홍길동’에 대한 매력으로 인해 출연을 결심한 것으로 알려졌다.

制作企划当时就已被选为男主角的姜至奂曾因为KBS2TV'京城绯闻'的关系而拒绝.最后姜至奂基于义理（？）和制作群的强力劝诱以及'洪吉童'的魅力而决定接演.[/color]

youdao

이미 강지환은 제작 계획 당시부터 주인공으로 낙점됐으나 KBS 2TV ‘경성스캔들’ 출연에 대한 부담으로 인해 고사한 바 있다. 하지만 강지환은 의리(?)로써 제작진의 강력한 권유와 ‘홍길동’에 대한 매력으로 인해 출연을 결심한 것으로 알려졌다.

制作企划当时就已被选为男主角的姜至奂曾因为KBS2TV'京城绯闻'的关系而拒绝.最后姜至奂基于义理（？）和制作群的强力劝诱以及'洪吉童'的魅力而决定接演.[/color]

youdao