전쟁의 위험은 시시 때때로 이 나라를 위협하고 있다.

战争的魔影时时威胁着这个国家。

youdao

노인은 때때로 외국에 있는 자녀들을 걱정하곤 한다.

老人时时怜念在异国他乡的子女。

youdao

창밖에서 때때로 장사꾼의 외침 소리가 들려온다.

窗外时而传来小贩的吆y1o喝声。

youdao

공자 가라사대“배우고 때때로 익히면 또한 즐겁지 아니 한가?”

子曰:“学而时习之，不亦说乎?”

youdao

거리에서 때때로 싸구려 고함 소리가 들려온다.

不时从街上传来吆yāo喝声。

youdao

그의 간질병은 때때로 발작한다.

他的癫diān痫病间或发作。

youdao

그는 때때로 매정한 말을 한다.

他有时会说些尖嘴薄舌的话。

youdao

나는 때때로 머리가 어지럽다.

我时常觉得头迷昏。

youdao

때때로 그가 생각난다.

时常想起他来。

youdao

금릉에 한 중이 있었는데, 술을 좋아하고 미친 척하며, 때때로 사람들의 화복을 운운하여, 사람들은 그 중을 가리켜 풍화상이라 불렀다.

金陵有僧，嗜酒佯狂，时言人祸福，人谓之风和尚。(何薳 《春渚纪闻･风和尚答陈了斋》)

youdao

좋은 벗이 때때로 요구하고 독촉하여 진보가 빨랐다

良友不时督责，进步较快

youdao

연못 속의 물고기들이 때때로 수면으로 떠올랐다.

池塘的鱼儿时不时地浮出水面。

youdao

즐겁게 지내지만 때때로 힘들 때도 많습니다.

虽然过得很愉快，但经常也感觉很累。

youdao

어떤 사람이라도 때때로 말실수하게 마련이다.

谁也免不了有时会言差语错。

youdao

반갑고도 반가운 때때로 이벤트가 돌아왔어요.

令人高兴又高兴的实时活动季到来了。

youdao

교통소음은 때때로 사람을 짜증나게 한다.

交通噪音时时刻刻令人烦恼。

youdao

손님들이 때때로 신랑에게 술을 권하다.

客人不时向新郎劝酒。

youdao

배우고 때때로 익히면 즐겁지 아니한가?

学而时习之，不亦说乎？

youdao

금붕어는 때때로 물 위로 떠오른다.

金鱼不时地浮出水面。

youdao

양파는 때때로 입에 냄새를 남긴다.

洋葱有时会在嘴留下味道。

youdao

그는 때때로 나를 실망시키곤 했다.

他有时候让我失望。

youdao

이 문제는 때때로 논쟁을 일으킨다.

这个问题，往往引起争嘴。

youdao

무릎에 때때로 은근한 통증이 있다.

膝盖时有隐痛。

youdao

우리는 때때로 일을 서투르게 한다.

我们有时候难免会做事不完美。

youdao

마부들은 때때로 채찍을 휘둘렀다.

驭手们不时挥动鞭子。

youdao

나는 때때로 담배를 즐겨 피운다.

我有时喜欢抽一支烟。

youdao

이 문제는 때때로 논쟁을 일으킨다

这个问题，往往引起争嘴

youdao

이런 물건은 때때로 쓸모가 있다.

这样的东西，有时有用。

youdao

때때로 나는 영화를 보러 간다.

有时我去看电影。

youdao

그의 간질병은 때때로 발작한다.

他的癫痫病间或发作

youdao