나무가 석양을 받아 땅 위에 긴 그림자를 드리우고 있다.

夕阳在地上投下了长长的树影。

youdao

(육희영은) 기다란 몸을 땅 위에 웅크리고 누워 있었다.

(陆希荣)他长长的身子蜷曲在地上。(魏巍 《东方》)

youdao

그들 둘은 땅 위에서 뒹굴면서 서로 때리며 싸웠다.

他俩滚在地上厮搏开了。

youdao

땅 위에 쪼그리고 앉지 마라. 바지가 더러워지면 어쩌려고?

别猴在地上，弄脏了裤子怎么办？

youdao

처음 와 보니, 사람도 고장[땅]도 모두 낯설다.

初来乍到，人地两生。

youdao

땅 하고 먼 곳에서 총소리가 한 번 울렸다.

啪，远处传来一声枪响。

youdao

세상 만물은 모두 하늘과 땅 사이에 난다.

万物皆生于天壤之间。

youdao

땅 몇 무(畝, 200평)를 소작하다.

租几亩地。

youdao

여기는 도심이라, 땅 값이 비싸다.

这里是市中心，地皮昂贵。

youdao

어린 싹이 땅 위로 머리를 내밀다.

幼芽顶出地面。

youdao

바둑 솜씨에서 그들 두 형제는 어슷비슷하지만, 인품은 하늘과 땅 차이이다.

他们兄弟俩棋艺不相上下，人品却九天九地。

youdao

지렁이가 땅 위에서 곰지락거리다.

蚯蚓在地上蠕动。

youdao

어린 모가 땅 위로 뚫고 나왔다.

小苗破土而出。

youdao

땅 투기를 해 떼돈을 번 졸부.

通过倒卖土地赚取巨款的暴发户。

youdao

차이의 크기가 하늘과 땅의 차이에 그치지 않는다. [하늘과 땅 차이보다도 크다]

差别之大，不啻chì天壤。

youdao

땅 위에 핏자국이 낭자하다.

地上血糊糊的一片。

youdao

땅뙈기. 옹근 뙈기의 땅.

整块土地。

youdao

땅 위에 금을 득득 긋다.

在地上噌噌地画线。

youdao

몇 무(畝)의 메마른 땅.

几亩薄田。

youdao

땅 위의 종이를 줍는다.

把地上的纸捡起来。

youdao

까마반드르한 검은 땅.

乌油油的黑土地。

youdao

제자리에, 준비, 땅!

各就各位，预备，跑！

youdao

자리를 땅 위에 깔다.

把稿荐铺在地上。

youdao

땅 서른 마지기. 

地三十亩。

youdao

우묵하게 패인 땅.

陷进去的地。

youdao

지세가 뛰어난 땅.

形胜之地。

youdao

놀고 있는 땅. 

闲置的土地。

youdao

깡깡 메마른 땅.

荒瘠的土地。

youdao

바싹 마른 땅.

干巴巴的土地。

youdao

습하고 찬 땅.

湿冷的土地。

youdao