대포소리가 대지를 진동하고 있다. (마음을) 뒤흔들다. 움직여놓다. 감화되다.

炮声撼动着大地。

youdao

유괴 사건이 세상을 뒤흔들다.

诱拐事件轰动了世界。

youdao

광풍이 가로수를 뒤흔들다.

狂风摇动着行道树。

youdao

환호성이 천지를 뒤흔들다.

欢呼声震天动地。

youdao

전국을 뒤흔들다.

轰动全国。

youdao

지축을 뒤흔들다.

地动山摇。震天动地。

youdao

천지를 뒤흔들다.

震撼天地。

youdao

그것은 가끔 밤공기를 붙들고 후려치고 뒤흔들다.

它偶尔抓住深夜的空气抽打又摇动。

youdao

전투하는 군사의 함성이 하늘을 뒤흔들다.

杀声震天。

youdao

농악대의 징소리가 천지를 뒤흔들다.

农乐队的锣声响天动地。

youdao

바람이 나뭇가지를 뒤흔들다.

风摇动着树枝。

youdao

환호성이 천지를 뒤흔들다.

欢呼声震天动地

youdao

바람이 나무를 뒤흔들다.

风摇动着树木。

youdao

포성이 천지를 뒤흔들다.

炮声震动天地。

youdao

포성이 천지를 뒤흔들다

炮声震动天地

youdao

멱살을 잡고 뒤흔들다.

抓住脖领摇着。

youdao

전 세계를 뒤흔들다.

震撼全球。

youdao

영혼을 뒤흔들다.

震撼心灵。

youdao

회사를 뒤흔들다

任意操纵公司

youdao

한류스타 최지우가 순수한 아름다움으로 일본 열도를 또한번 뒤흔들다.

韩流明星崔智友的美貌再次轰动日本。

youdao

한류스타 최지우가 순수한 아름다움으로 일본 열도를 또한번 뒤흔들다.

韩流明星崔智友的美貌再次轰动日本。

youdao