사과가 한 사람 앞에 한 개 꼴로 돌아가다.

这些苹果刚好每人分一个。

youdao

범속을 초탈하여 선경(仙境)에 돌아가다.

超凡归仙。

youdao

물레가 덜그럭 덜그럭 힘차게 돌아가다.

纺车㘄㘄转得欢。

youdao

서쪽의 산길로 해서 집으로 돌아가다.

从西边的山径回家去。

youdao

싸움을 마치고 병영으로 돌아가다.

战罢回营。

youdao

어가가 출발하여 궁전에 돌아가다.

起驾回宫。

youdao

차머리를 돌려 제자리로 돌아가다.

回车返回原地。

youdao

본래의 장소로 돌아가다･반환하다.

归回原处。

youdao

메인엔진이 정상적으로 돌아가다.

主机运转正常。

youdao

병역을 필하고 집으로 돌아가다.

服完兵役回家。

youdao

정계를 떠나 백성으로 돌아가다.

离开政界回归百姓。

youdao

모든 일이 다 수포로 돌아가다.

所有事情都化为泡影。

youdao

원래의 길을 따라서 돌아가다.

循原路以归。

youdao

모든 계획이 수포로 돌아가다.

一切计划成了泡影。

youdao

실망하여 멍한 채로 돌아가다.

惘然而返。

youdao

기계가 정상적으로 돌아가다.

机器正常运转。

youdao

기계가 윙윙거리며 돌아가다.

机器隆隆转动。

youdao

동행해서 고향으로 돌아가다.

结伴还乡。

youdao

거처로 돌아가다[돌아오다].

回到住处。

youdao

수사가 원점으로 돌아가다.

调查返回了起点。

youdao

사태가 맹랑하게 돌아가다.

事情变得很难办。

youdao

재봉틀이 두르르 돌아가다.

缝纫机在嗒嗒嗒地地转。

youdao

부엌에서 분주히 돌아가다.

围着锅台转。

youdao

퇴관 후 고향에 돌아가다.

辞官回乡。

youdao

사과가 세 개씩 돌아가다.

每人(轮到)三个苹果。

youdao

자기의 모국에 돌아가다.

回自己的母国。

youdao

각각 제자리로 돌아가다.

各归原坐。

youdao

정국이 급박히 돌아가다.

政局变得越发紧张。

youdao

산모롱이를 돌아가다. 

绕过山弯。

youdao

즉시 집으로 돌아가다.

及时回家。

youdao