화제를 엉뚱스러운 곳으로 돌리다.

把话题转向意想不到的地方。

youdao

일부 수입을 지방 재정에 돌리다.

部分收入划归地方财政。

youdao

교환을 거쳐 구내 전화로 돌리다.

通过总机转内线。

youdao

의자에 앉아 한참 숨을 돌리다.

坐在椅子上喘息一阵。

youdao

전쟁에 임해서 창끝을 돌리다.

临阵反戈。

youdao

청소년 문제에 관심을 돌리다.

关心青少年问题。

youdao

얼굴을 돌리다. 뒤돌아보다.

扭过脸来。

youdao

환경 문제에 눈을 돌리다. 

关注环境问题。

youdao

토지를 민간 소유로 돌리다.

将土地归于民有。

youdao

골목에서 차를 뒤로 돌리다.

在胡同里磨车。

youdao

전동기가 양수기를 돌리다.

电动机带动水泵bèng。

youdao

옷깃차례로 술잔을 돌리다.

按逆时针次序喝酒。

youdao

목표를 증권시장에 돌리다.

视线转向证券市场。

youdao

귀순하여 총부리를 돌리다.

投诚反戈gē。

youdao

허리로 훌라후프를 돌리다.

用腰转动呼啦圈。

youdao

렌즈를 관중석으로 돌리다.

把镜头转向观众席。

youdao

먼 장래로 눈길을 돌리다.

把目光投向远方。

youdao

논봉을 정부에 돌리다. 

把锋芒指向政府。

youdao

세심한 주의를 돌리다. 

细心关注。

youdao

기관차가 머리를 돌리다.

机车转头。

youdao

자동차가 방향을 돌리다.

汽车掉头。

youdao

영광을 국민에 돌리다.

光荣归于人民。

youdao

그대로 베껴서 돌리다.

照抄照转。

youdao

천하에 격문을 돌리다.

传檄天下。

youdao

몸을 이쪽으로 돌리다.

车过身来。

youdao

전동 스위치를 돌리다.

搬弄电动钮。

youdao

총구를 밖으로 돌리다.

枪口对外。

youdao

영예를 모교에 돌리다.

光荣归于母校。

youdao

더한층 주의를 돌리다.

更加关注。

youdao

잘못을 남에게 돌리다.

归咎于人。

youdao