• 남산 학인.

    南山学人。

    youdao

  • 민준이는 남산 꼭대기에서 서울의 야경을 내려다보았다.

    民俊在南山顶俯瞰首尔的夜景。

    youdao

  • 남산 공원 안에는 안중근 의사의 기념관이 있다.

    南山公园里有安重根义士的纪念馆。

    youdao

  • 서울 전경이 한눈에 내려다 보이는 남산.

    可以将首尔全景一览无余的南山。

    youdao

  • 20여 명의 현역 의원이 남산 중앙정보부로 끌려가 각목 세례를 받았다.

    此后,20多名在职议员被押送到南山中央信息部,受到了木棍洗礼。

    youdao

  • 굳이 남산 경관을 해치는 낡은 건물들을 보존해야 할 필요는 없을 것이다.

    没有必要保存破坏南山景观的旧建筑。

    youdao

  • 남산 위의 저 소나무 철갑을 두른 듯 바람 소리 불변함은 우리 기상일세.

    南山上的松树如同披上了铠甲,风吹不动摇,这就是我们的气概。

    youdao

  • 남산 케이블카 타는 곳 가세요.

    请去南山缆车搭乘处。

    youdao

  • 저는 남산 공원에 가고 싶어요.

    我想去南山公园。

    youdao

  • 남산 외인 아파트가 발파되다.

    南山外人公寓被爆破。

    youdao

  • 눈보라가 사나운 어느 날 밤에 나는 남산 도서관에서 서울역으로 걸어가고 있었다.

    风雪交加的一个晚上,我从南山图书馆走到汉城站。

    youdao

  • 나는 마음속이 란할 때마다, 창문을 열고 남산 위에 서 있는 송림을 바라다본다.

    每次我心神不宁的时候都会打开窗眺望南山上的松树林。

    youdao

  • 붉은 물감 뿌린듯한 남산.

    洒上红色染料般的南山。

    youdao

  • 아득히 먼 남산.

    幽幽南山。

    youdao

  • 남산 공원에 가고 싶어요.

    我想去南山公园。

    youdao

  • 서울시에 따르면 이번에 설치되는 광고판은 김현중이 한강과 남산 N타워 등 서울의 주요 명소를 배경으로 나와 쇼핑 중심지 서울의 이미지를 표현하고 있다.

    据首尔市介绍,在广告牌中,金贤重以汉江和南山N首尔塔等首尔主要名胜为背景,展现购物天堂首尔的特色和魅力。

    youdao

  • 여기에 중국 시청자들은 홈페이지 게시판에 ‘우리 결혼했어요’의 장면 중 특히 피아노를 치면서 루이샤오에게 감미롭게 “I believe"를 불러 준 규현의 노래 장면과 효민과 푸신보가 남산 타워에서 사랑의 자물쇠를 채우는 장면이 인상 깊었고 커플들이 이별할 때는 눈물을 참을 수 없었다는 의견을 겼다.

    在首页留言板上,中国观众发表了关于“我们结婚了”的特别场面的留言,其中奎贤一边弹着钢琴一边对娄艺潇演唱Ibelieve这首歌的场面,还有孝敏和付辛博在南山塔上挂上爱情之锁的场面获得了很高的人气,在情侣互相之间离别的时候,观众们留下了难以抑制的眼泪。

    youdao

  • 여기에 중국 시청자들은 홈페이지 게시판에 ‘우리 결혼했어요’의 장면 중 특히 피아노를 치면서 루이샤오에게 감미롭게 “I believe"를 불러 준 규현의 노래 장면과 효민과 푸신보가 남산 타워에서 사랑의 자물쇠를 채우는 장면이 인상 깊었고 커플들이 이별할 때는 눈물을 참을 수 없었다는 의견을 겼다.

    在首页留言板上,中国观众发表了关于“我们结婚了”的特别场面的留言,其中奎贤一边弹着钢琴一边对娄艺潇演唱Ibelieve这首歌的场面,还有孝敏和付辛博在南山塔上挂上爱情之锁的场面获得了很高的人气,在情侣互相之间离别的时候,观众们留下了难以抑制的眼泪。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定