• 갈등을 유발하려는 전술에 따른 것이란 분석이 나왔다.

    有人分析说,这是为了引发南南矛盾的战术。

    youdao

  • 우리 둘이자 하나 이젠 둘이자 어색해진 .

    曾在一起的我们现在却变成尴尬的陌生人。

    youdao

  • 말이 형제간이지 두 사람은 같다.

    两个人说起来是兄弟关系,其实就像陌生人一样。

    youdao

  • 반면 대북 지원을 둘러싸고 갈등이 빚어졌고 한미 동맹에도 틈새가 벌어졌다.

    相反,围绕对北支援引发了南韩内部矛盾,而且韩美同盟也出现了裂痕。

    youdao

  • 다만 그 과정에서 갈등의 소용돌이에 휩싸일까 우려하는 국민 목소리가 높다.

    但是在这一过程中也有很多国民担心会陷入内部矛盾的漩涡。

    youdao

  • 협력을 강화하다.

    强化南南合作。

    youdao

  • 영화 '공조'가 현빈과 유해진, 매력적인 두 배우의 새로운 케미스트리로 기대감을 뜨겁게 고조시킨다.

    电影《共助》中玄彬和刘海镇这两位充满魅力的演员所组成的全新男男组合,让这部电影很受观众的期待。

    youdao

  • '신서유기'의 안재현이 그렇듯이. 그리고 이 부분에서 주혁 특유의 상대와의 유연한 호흡, 방송에서 살아있는 케미가 필요하다.

    另外,在这一部分中,南柱赫特有的和对方的悠然自得的配合对于这样的在节目中的男男搭档是十分必要的。

    youdao

  • 이제 차승원을 필두로 손호준, 주혁이 새로운 '삼시세끼'를 만들어내야 한다. 제작진은 물론 섭외에 대한 부담감은 있었겠지만, 그들이 '막내'한테 바라는 것을 주혁이 해 줄 수 있을 거란 믿음이 있었다는 전언이다. '신서유기'의 안재현이 그렇듯이. 그리고 이 부분에서 주혁 특유의 상대와의 유연한 호흡, 방송에서 살아있는 케미가 필요하다.

    一部分人表示有了“车婶”车胜元这样存在就不需要引导两个人,但是更多的观众更期待南柱赫会超越受照顾的老幺的形象,自己创造出新的形象,并成长为才华横溢的老幺。

    youdao

  • 이제 차승원을 필두로 손호준, 주혁이 새로운 '삼시세끼'를 만들어내야 한다. 제작진은 물론 섭외에 대한 부담감은 있었겠지만, 그들이 '막내'한테 바라는 것을 주혁이 해 줄 수 있을 거란 믿음이 있었다는 전언이다. '신서유기'의 안재현이 그렇듯이. 그리고 이 부분에서 주혁 특유의 상대와의 유연한 호흡, 방송에서 살아있는 케미가 필요하다.

    一部分人表示有了“车婶”车胜元这样存在就不需要引导两个人,但是更多的观众更期待南柱赫会超越受照顾的老幺的形象,自己创造出新的形象,并成长为才华横溢的老幺。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定