얼굴에 노기[노한 기색]를 띠다.

脸有愠色。

youdao

슬프고 걱정스러운 기색.

哀愁的神情。

youdao

기색･표정이 태연하다.

神态安然。

youdao

경멸･멸시하는 기색.

鄙夷的神色。

youdao

득의양양한 기색.

洋洋得意的神态。

youdao

풀이 죽은 기색.

懊丧的气色。

youdao

놀라는 기색.

神色慌张。

youdao

비굴한 기색.

卑屈的神气。

youdao

그는 부모님의 꾸중에도 반성의 기색 없이 당돌하게 대들었다.

对于父母的责骂他并没有要反省的意思，反而是冒失地进行了顶撞。

youdao

그는 조금도 흔들리는 기색 없이 유연히 군중 앞으로 나갔다.

他毫不动摇，泰然自若地朝群众走去。

youdao

얼굴에 부끄러운 빛〔기색〕이 가득하다.

满面羞赧之色。

youdao

온 얼굴에 가득한 무시하는듯한 기색.

一脸鄙薄之色

youdao

날씨가 비가 내릴 기색[모양]이다

天有点要下雨的意思

youdao

덕분에 레이스를 마친 뒤에도 전혀 지친 기색 없이 한강의 가을 정취를 즐겼다.

在比赛结束后，也一点也没有表现出疲惫，享受了汉江的秋景。

youdao

두렵고 초조한 표정[기색]

惶急的神情

youdao

슬프고 걱정스러운 기색.

哀愁的神情

youdao

근심스럽고 불안한 기색.

忧虑不安的容色。

youdao

만면에 띤 도도한 기색.

一脸傲岸之色

youdao

온통 깔보는 얼굴 기색.

满脸不屑的神色

youdao

근심스럽고 불안한 기색

忧虑不安的容色

youdao

경멸･멸시하는 기색.

鄙夷的神色

youdao

나타난 기색[안색].

发现的气色。

youdao

업신여기는 기색.

鄙视的神情。

youdao

불안스러운 기색.

神色不定。

youdao

조바심하는 기색.

急躁的神气。

youdao

풀이 죽은 기색.

懊丧的气色

youdao

느물거리는 기색.

凶神恶煞的样子。

youdao

두려워하는 기색.

恐惧的神色。

youdao

조심하는 기색.

小心翼翼的神色。

youdao

조바심하는 기색

喉急的神气

youdao