• 금리. 콜레이트(call rate).

    活期贷款利率。

    youdao

  • 북적거금리(錦里)읍을 벗어나니, 강변 마을 여덟아홉 인가가 보이누나.

    锦里烟尘外,江村八九家。(杜甫 《为农》)

    youdao

  • 자본시장 금리.

    资本市场利率。

    youdao

  • 부동산가격 오름세도 금리 인상 가능성을 높이는 요인이다.

    房地产出现的价格上涨趋势也是引起利率上涨的原因。

    youdao

  • 하지만 금리 인하를 바라는 마음까지 숨기지는 않았다.

    但是他们也没有隐藏对降低利息的期望。

    youdao

  • 불과 24시간 동안 펼쳐진 세계적 금리 인상 도미노였다.

    这是仅在24小时内出现的世界性利率上调多米诺现象。

    youdao

  • 최근 금리 상승도 부채가 많은 가구를 짓누르고 있다.

    近日,利率上升也进一步加重了负债较多的家庭的负担。

    youdao

  • 금리 인하든, 동결이든 각각 빛과 그늘이 함께 있다.

    不管是降低利率还是冻结利率,都有利弊。

    youdao

  • 미국의 연방기금리 인상은 이미 예견된 것이었다.

    美国的联邦基金利率上调已经是被预见的事情。

    youdao

  • 미국의 연내 금리 인상이 기정사실로 굳어지고 있다.

    美国在年内上调利率几成定局。

    youdao

  • 원화 가치 약세와 채권 금리 하락 가능성도 점쳐지고 있다.

    货的价值弱势和债权利息下降的可能性也在增大。

    youdao

  • 환율 변동은 양국의 금리 수준 차이에서 결정된다

    汇率波动由两国利率水平差价决定

    youdao

  • 융시장의 금리 상승을 이끄는 힘이 부족하다.

    货币市场利率上行乏力。

    youdao

  • 하지만 연내 추가 금리 인상이 쉽지 않을 것이라는 반론도 있다.

    但也有分析指出,今年内追加提高利率并不简单。

    youdao

  • 미국 금리 인하와 이에 따른 세계적 달러화 약세 영향 때문이다.

    此次现象是受美国下调利息以及因下调利息造成了世界性的美元弱势而引起。

    youdao

  • 미국 금리 인상 이후 글로벌 융질서는 시계 제로의 안개 속이다.

    在美国加息后,全球金融秩序处于时间归零的浓雾中。

    youdao

  • 일반적으로, 금리 상승은 주가에는 악재다.

    一般来说,利率上升不利于股指。

    youdao

  • 금리 인상은 원화 강세 요인이기 때문이다.

    因为,利率上升是导致韩元升值的主要因素。

    youdao

  • 초미의 관심사는 미국의 금리 인상 여부.

    全球最关心的是美国是否会提高利率。

    youdao

  • 금리 인상 부담감 마지막 불꽃일 수도.

    利率上升,带来的负担感也许是最后的火花。

    youdao

  • 다만 통화정책이나 금리 운용 방향에 대해서는 전문가마다 의견이 엇갈렸다.

    只是在货币政策或尽力操作方向上,专家们各有说辞。

    youdao

  • 채권 금리 급등 금리 전망 엇갈려.

    债券,利息激增,利息预测不稳定。

    youdao

  • 금리 4개월째 동결 언제 올라갈까?

    连续4个月的冻结利息,何时才会增值。

    youdao

  • 추가경정예산도 여의치 않은 상황에서 금리 인하는 강력한 경기부양 수단이다.

    补充修订预算也很难实现的情况下降低利息是强有力的启动经济手段。

    youdao

  • 미국의 금리 인상은 앞으로의 경기에 대한 자신감을 반영한 것으로 풀이된다.

    据分析,美国上调利率的举动反映了对今后景气的自信。

    youdao

  • 금리 인상 시기 앞당겨질 듯하다.

    似乎将提早上调利率。

    youdao

  • 하지만 정상들은 금리 인하 정책에 대해서는 뚜렷한 공통점을 도출하지 못했다.

    但是,各国首脑们对降低利息政策,没能找到明显的共同点。

    youdao

  • 금리 정책은 선제적이어야 한다.

    利率政策必须是先发制人的。

    youdao

  • 미, 금리 인상 행진 중단하나?

    美国会停止利率上调的做法吗?

    youdao

  • 4분기 금리 인상 가능성 시사.

    暗示4季度利息或将上调。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定