• 그는 최근 몇 년 간 영화와 텔레비전의 극본 창작에 전념하다.

    他近些年属意影视剧本创作。

    youdao

  • 아직 극본 창작을 시작하지 않았다.

    还没有开始创作剧本。

    youdao

  • 오락성의 영화 극본.

    娱乐性故事片的剧本。

    youdao

  • 드라마 극본

    电视剧的剧本

    youdao

  • JTBC 개국특집 수목 미니시리즈 ‘발효가족’(극본 김지우, 연출 박찬홍) 출연진들이 대 사랑에 흠뻑 빠졌다.

    JTBC水木连续剧“发酵家族”里的演员们被剧本深深迷住了。

    youdao

  • MBC 수목드라마 "해를 품은 달"(극본 진수완 연출 김도훈 이성준)이 드라마 사상 최고가에 판권 수출될 전망이다.

    MBC水木剧《拥抱太阳的月亮》有望成为韩剧历史上以最高价出售海外版权的电视剧。

    youdao

  • 배우 김래원이 SBS '천일의 약속'(극본 김수현 연출 정을영)에서 상대 배우로 호흡을 맞추고 있는 수애에 대한 생각을 밝혔다.

    演员金来沅透露了对在《千日的约定》中和自己演对手戏的秀爱的看法。

    youdao

  • SBS 월화드라마 ‘내게 거짓말을 해봐’(극본 최윤정/연출 김수룡, 권혁찬) 윤은혜가 팬클럽의 정성 가득한 응원에 고마움을 표했다.

    SBS月火电视剧《对我说慌试试看》剧组受到了尹恩惠粉丝俱乐部充满诚意的应援。

    youdao

  • (극본 김도우, 연출 고동선)은 방송 이후 차봉선을 중심으로 한 개성만점 캐릭터들과 흥미진진한 스토리로 시청자들의 마음을 사로잡았다.

    》(编剧金道宇、导演,播出之后)车奉善为中心的个性满分的人物和有趣的故事,观众们的心。

    youdao

  • 여진구는 5일 첫방송하는 SBS 새 수목 ‘뿌리깊은 나무’(극본 김영현 박상연/연출 장태유)에서 주인공 강채윤의 소년 시절을 연기한다.

    吕珍九在5日首播的SBS新水木剧'树大根深'(编剧金英贤朴尚渊/导演张太侑)中饰演主人公姜彩允的少年时期.

    youdao

  • SBS의 대하드라마 <장길산>후속으로 방영될 <러브스토리 인 하버드>(극본 최완규 연출 이진석 이장수)팀이 15일 촬영차 미국으로 출국했다.

    接续SBS大河连续剧<张技山>之后上档的<爱在哈佛>(剧本崔完圭,演出李镇石李漳洙)团队于15日前往美国进行拍摄.

    youdao

  • 22일 밤 방송된 SBS 월화드라마 '신의'(극본 송지나, 연출 김종학 21회에서 은수(김희선 분는 헛개차를 만들어 우달치 대원들에게 건넸다.

    在22日晚间放映的SBS月火连续剧神医第21集中,恩修熬煮橘根茶递给于达赤队员们饮用.

    youdao

  • 2월 13일 방송된 SBS 주말드라마 ‘웃어요 엄마’(극본 김순옥, 연출 홍성창) 30회에서 신달래(강민경 분)는 구현세(박성민 분)와 약혼했다.

    2月13日播出的sbs周末电视剧《笑了妈妈》(编剧和导演金顺玉洪性昌)30次增加到达莱(姜敏京分)的具玄世(朴圣敏分)和订婚。

    youdao

  • MBC '해를 품은 달'(이하 해품달, 극본 진수완/연출 김도훈 이성준) 공식 홈페이지는 2월 22일부터 3월 4일까지 '해품달 어워드'를 실시했다.

    “拥抱太阳的月亮”官网于2月22日起至3月4日举行了“拥抱太阳的月亮大奖”。

    youdao

  • 이진이 KBS2 새 수목드라마 '영광의 재인'(극본 강은경, 연출 이정섭)에서 솔직하고 쿨한 성격의 아웃도어회사 디자인 실장 차홍주 역에 캐스팅됐다.

    在kbs2电视台的新周三周四剧《荣光的在仁》(编剧姜银庆,导演李正秀在燮)坦率酷的性格的户外公司设计室长车洪珠角色的演员。

    youdao

  • 이진이 KBS2 새 수목드라마 '영광의 재인'(극본 강은경, 연출 이정섭)에서 솔직하고 쿨한 성격의 아웃도어회사 디자인 실장 차홍주 역에 캐스팅됐다.

    在kbs2电视台的新周三周四剧《光荣的文在寅》(编剧姜银庆,导演李正秀在燮)坦率酷’的性质的户外公司设计室长车洪主角色的演员。

    youdao

  • 9일 방송될 KBS2 수목 <영광의 재인>(극본 강은경, 연출 이정섭) 9회에서는 김영광(천정명)과 윤재인(박민영)이 오징어 회무침을 만들기 위해 수산시간을 가게 된다.

    9日播出的kbs2电视台的周三周四剧《荣光的在仁》金荣光(千正明饰)和尹在寅(音)、鱿鱼届一扫而空,为了制造水产时间。

    youdao

  • 9일 밤 방송된 SBS 월화드라마 '신의'(극본 송지나, 연출 김종학 18회에서 은수(김희선 분는 최영(이민호 분이 아끼는 우달치 대원들을 잃고 슬픔에 잠겼다는 것을 알았다.

    金喜善用素描本来向李敏镐告白.在9日晚间放映的SBS月火连续剧神医第18集中,恩修了解崔莹失去了所珍爱的于达赤队员们而沉浸在悲伤之中.

    youdao

  • 조인성, 송혜교, 김범, 정은지가 출연하는 SBS 새 수목드라마 '그 겨울, 바람이 분다'(극본 노희경, 연출 김규태)의 제작발표회가 31일 오후 서울 한남동 블루스퀘어에서 진행됐다.

    曾和卢熙京编剧在电视剧《他们生活的世界》中合作过的宋慧乔在剧中演绎双目失明的庞大集团继承人,她将用何种方式诠释这个独特角色让我们拭目以待。

    youdao

  • 지난 10일 방송된 KBS2 수목드라마 '공주의 남자'(극본 조정주, 연출 김정민) 7회에서는 자신의 마음을 고백한 김승유(박시후)와 세령(문채원)의 로맨틱한 데이트 장면이 그려졌다.

    本月10日播出的kbs2电视台的周三周四剧《公主的男人》(编剧兆郑州、导演金郑敏)在第7回合中告白自己的心意的金胜俞(朴施厚)和三岭(文彩媛)的浪漫约会场面被刻画了。

    youdao

  • 송중기는 16일 오후 서울 종로의 한 음식점에서 기자들과 만나 15일 종영한 KBS 수목드라마 '세상 어디에도 없는 착한남자(이하 착한남자, 극본 이경희/ 연출 김진원 이나정)' 종영 소감을 전했다.

    宋钟基于16日下午在首尔钟路的一家饭店和记者们见面,讲述了对15日终映的KBS水木剧《世界上独一无二的善良男人》的感想。

    youdao

  • 송중기는 16일 오후 서울 종로의 한 음식점에서 기자들과 만나 15일 종영한 KBS 수목드라마 '세상 어디에도 없는 착한남자(이하 착한남자, 극본 이경희/ 연출 김진원 이나정)' 종영 소감을 전했다.

    宋钟基讲述了对15日终映的KBS水木剧《世界上独一无二的善良男人》的感想,表示对喜剧结局感到满意,并且觉得自己演技功力还不足,需要更加锻炼。

    youdao

  • 한편 조인성은 오는 13일 첫 방송되는 SBS 새 수목드라마스페셜 ‘그 겨울, 바람이 분다’(노희경 극본, 김규태 연출)에서 잘 나가는 전문 포커 겜블러 오수 역을 맡아 강렬한 연기를 선보일 예정이다.

    另外,赵仁成在13日即将播出的新剧《那年冬天分在吹》中扮演混混赌徒吴守,期待他的深情演出哦。

    youdao

  • 서영희는 MBC 새 주말드라마 <천 번의 입맞춤>(극본 박정란, 연출 윤재문)의 여주인공으로 캐스팅돼 촬영에 한창이다. 지난 5월에 결혼한 그녀는 새댁으로서 신혼의 달콤함도 뒤로한 채 촬영에 매진하고 있다.

    徐英姬作为mbc新周末电视剧《千次的吻》(编剧朴正兰、导演尹载文)的女主角,拍摄正进行得如火如荼。

    youdao

  • 최근 호주로 로케이션을 떠났던 SBS 새 수목드라마 '부탁해요 캡틴'(극본 정나명/연출 주동민)의 촬영 현장 사진이 공개됐다. 구혜선과 지진희가 동화 같은 아름다운 배경 속에서 햄버거 데이트를 즐기고 있다.

    最近澳大利亚外景拍摄,离开的sbs新周三周四电视剧《拜托》(编剧郑队长”给导演/我名风华正茂)的拍摄现场照片被公开。具惠善和池珍熙童话般的美丽背景下汉堡包约会的乐趣。

    youdao

  • 최근 서울 강남의 한 파출소 앞에서 진행된 MBC 수목미니시리즈 ‘나도, 꽃’(극본 김도우, 연출 고동선) 촬영에서 차봉선(이지아 분)이 환한 미소로 서재희(윤시윤 분)에게 커피 한 잔을 내미는 모습이 포착됐다.

    最近在首尔江南的一家***前举行的mbc电视台周三周四电视剧《我也和花》(编剧金道宇、导演拍摄过程中,荣江线车奉(李智雅饰)灿烂微笑是徐载熙(尹时允饰)给我一杯咖啡的情景发现。

    youdao

  • MBC 새 수목 미니시리즈 <나도, 꽃>(극본 김도우ㆍ연출 고동선)이 남자 주인공을 다시 섭외하면서 방송이 연기될 우려를 낳았다. <나도, 꽃> 제작진은 10일 오후 경기도 일산 MBC 드림센터 드라마국에서 비상 회의에 돌입했다.

    MBC新周三周四剧《我也是花》因主演情况出现了播出延迟的紧急情况,制作组在10日晚上京畿道MBC梦想中心电视局中召开了紧急会议。

    youdao

  • [TV리포트 권혁기 기자] 종영한 SBS 드라마 '49일'(소현경 극본, 조영광 연출)이 할리우드에서 리메이크 된다는 소식이 전해졌다. 그러나 기존 드라마와 달리 리메이크와 관련해 소현경 작가 인과 직접 일을 진행해 눈길을 끌고 있다.

    已经终映的SBS电视剧《49日》(苏贤京编剧,赵荣光导演),要被好莱坞翻拍的消息也热传了。但和现有电视剧不同,和翻拍相关的事宜将和编剧苏贤京直接接洽,因此引人注目。

    youdao

  • 캐스팅 단계부터 화제를 모았던 KBS 특별기획 드라마 ‘추노’(연출 곽정환/극본 천성일의 주인공 대길, 태하 역을 맡은 장혁과 오지호가 함께 첫 촬영을 시작했다. 그간 각각 멜로드라마와 로맨틱 코미디에서 주로 활약해오다 액션 사에 출사표를 내며 연기 변신을 예고하고 있다.

    从设定角色开始就话题不断的KBS特别企划‘推奴’(导演郭正焕/剧本千成日)的主人公大吉,饰演这个角色的张赫和伍志浩一起开始拍摄了.在此之间的时时刻刻,情节剧和罗曼蒂克喜剧之间活跃起来的动作历史剧,交出了出师表,向人们预告了演员的演技大变身.

    youdao

  • 캐스팅 단계부터 화제를 모았던 KBS 특별기획 드라마 ‘추노’(연출 곽정환/극본 천성일)의 주인공 대길, 태하 역을 맡은 장혁과 오지호가 함께 첫 촬영을 시작했다. 그간 각각 멜로드라마와 로맨틱 코미디에서 주로 활약해오다 액션 사에 출사표를 내며 연기 변신을 예고하고 있다.

    从设定角色开始就话题不断的KBS特别企划‘推奴’(导演郭正焕/剧本千成日)的主人公大吉,饰演这个角色的张赫和伍志浩一起开始拍摄了.在此之间的时时刻刻,情节剧和罗曼蒂克喜剧之间活跃起来的动作历史剧,交出了出师表,向人们预告了演员的演技大变身.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定